Qe xq’a’yb’il

Tqanil

Aju chmanb’aj nxi tq’ama’n kyeju tal tchman. Aqeye tal nchmane kyb’intze: qa noq ẍi iky’ leqine xq’a’yb’il twitz kya’j, atzun techilju qa ch’ix tetz qman jb’al.

Kyb’inchame jun xtalb’il. Lay che kub’ kyb’yone ex lay che b’aj kyxlajine mo kylajo’ne. Qu’n at kychwinqlal tza’nx qe.

Aqetzunju chmanb’aj in che b'in b’a’nxix. Nxi’ kyb’inchan aju nxi’ oqxena’n kye.

Francisco Faustino López Orozco
San Martín Sacatepéquez, Quetzaltenango

Narración de las acciones que les suceden a unos personajes en un espacio y un tiempo determinados.