CNB

Cambios

Busca en cnbGuatemala con Google

Guía de Comunicación y Lenguaje para docentes del Pueblo Xinca/Desarrollando la producción escrita (editar)

Revisión del 18:49 15 ene 2018

10 496 bytes añadidos ,  hace 6 años
m
Editor trasladó la página Guía de Comunicación y Lenguaje para docentes del Pueblo Xinca/Guía de Comunicación y Lenguaje para Docentes del Pueblo Xinca/Capítulo 4 - Desarrollando la producción escrita a [[Guía de Comunicación y Lenguaje p...
Línea 1: Línea 1:  
{{Título}}
 
{{Título}}
   −
<div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">HIRYA TAAHU (CAPITULO IV)</div>
+
<div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">Hirya Taahu (Capitulo IV)</div>
   −
<div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">'''DESARROLLANDO LA PRODUCCIÓN ESCRITA'''</div>
+
<div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">Desarrollando la producción escrita</div>
   −
<div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">‘URAKI XAN PULAPA’ ÜMÜLÜ</div>
+
<div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">‘Uraki xan pulapa’ ÜMÜLÜ</div>
    +
[[Archivo:Aprender a comunicarme - capitulo 4.png|frameless|center|]]
   −
==='''Propósitos:'''===
+
==Propósitos:==
 
{|class="wikitable justify" style="width:300px";
 
{|class="wikitable justify" style="width:300px";
 
|-
 
|-
Línea 18: Línea 19:  
|}
 
|}
   −
=='''Mis referentes'''==
+
[[Archivo:Aprender a comunicarme - p10.png|frameless|center|800px|]]
 +
 
 +
==Mis referentes==
    
{|class="wikitable justify" style="width:300px";
 
{|class="wikitable justify" style="width:300px";
Línea 27: Línea 30:  
|}
 
|}
   −
=='''Contenido'''==
+
==Contenido==
 
{|class="wikitable justify" style="width:300px";
 
{|class="wikitable justify" style="width:300px";
 
|-
 
|-
Línea 35: Línea 38:  
|}
 
|}
    +
[[Archivo:Mosaico Grande.png|frameless|center|800px|]]
    +
Narro y escribo en mi cuaderno la siguiente historia de la tradición oral del Pueblo Xinka.
   −
Narro y escribo en mi cuaderno la siguiente historia de la tradición oral del Pueblo Xinka.
     −
<div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">'''LA PIEDRA EN FORMA DE MUJER'''</div>
+
<div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">LA PIEDRA EN FORMA DE MUJER</div>
    
Los vecinos de la Cantiada tienen una versión acerca del origen del lago de Güija y que contiene un nuevo elemento: una piedra con forma de mujer.
 
Los vecinos de la Cantiada tienen una versión acerca del origen del lago de Güija y que contiene un nuevo elemento: una piedra con forma de mujer.
Línea 64: Línea 68:  
para atrás cuando fuera la erupción pero una de ellas iba enojada porque la fueron a sacar del baile y volteó a ver por eso se quedó hecha piedra y en el lago está la piedra con sus dos pechos”.
 
para atrás cuando fuera la erupción pero una de ellas iba enojada porque la fueron a sacar del baile y volteó a ver por eso se quedó hecha piedra y en el lago está la piedra con sus dos pechos”.
   −
'''HERENCIA ORAL DEL PUEBLO XINKA'''
+
[[Archivo:Aprender a comunicarme - p61.png|frameless|left|200px|]]
 +
HERENCIA ORAL DEL PUEBLO XINKA
    
Parlamento del Pueblo Xinka de Guatemala
 
Parlamento del Pueblo Xinka de Guatemala
Línea 80: Línea 85:       −
ACTIVIDAD No. 1
+
===Actividad No. 1===
−
 
+
[[Archivo:Aprender a comunicarme - p17 1.png|frameless|right|150px|]]
 
Orientación al estudiante de la realización de la actividad, relacionada con la producción escrita.
 
Orientación al estudiante de la realización de la actividad, relacionada con la producción escrita.
   Línea 91: Línea 96:       −
'''Lago'''
+
Lago
 
{|class="wikitable justify" style="width:300px";
 
{|class="wikitable justify" style="width:300px";
 
|-
 
|-
Línea 104: Línea 109:       −
'''Comunidad'''
+
Comunidad
 
{|class="wikitable justify" style="width:300px";
 
{|class="wikitable justify" style="width:300px";
 
|-
 
|-
Línea 116: Línea 121:       −
 
+
Piedra
−
'''Piedra'''
   
{|class="wikitable justify" style="width:300px";
 
{|class="wikitable justify" style="width:300px";
 
|-
 
|-
Línea 130: Línea 134:       −
'''Erupción'''
+
Erupción
 
{|class="wikitable justify" style="width:300px";
 
{|class="wikitable justify" style="width:300px";
 
|-
 
|-
Línea 143: Línea 147:       −
'''Actividad'''
+
Actividad
 +
 
 
{|class="wikitable justify" style="width:300px";
 
{|class="wikitable justify" style="width:300px";
 
|-
 
|-
Línea 154: Línea 159:  
|}
 
|}
   −
 
+
===Actividad No. 2===
−
 
  −
ACTIVIDAD No. 2
      
Escriben en su cuaderno las respuestas a las siguientes preguntas.
 
Escriben en su cuaderno las respuestas a las siguientes preguntas.
Línea 196: Línea 199:       −
ACTIVIDAD No. 3
+
===Actividad No. 3===
    +
[[Archivo:Aprender a comunicarme - p17 1.png|frameless|right|150px|]]
 
Se organizan de forma individual para realizar actividades desarrollo de sus habilidades graficas de escritura.
 
Se organizan de forma individual para realizar actividades desarrollo de sus habilidades graficas de escritura.
   Línea 220: Línea 224:       −
ACTIVIDAD No. 4
+
===Actividad No. 4===
    
Se orienta para trabajar en forma individual, seleccionamos una determinada regla de ortografía, por ejemplo la glotal para palabras xinkas, durante varias semanas.
 
Se orienta para trabajar en forma individual, seleccionamos una determinada regla de ortografía, por ejemplo la glotal para palabras xinkas, durante varias semanas.
Línea 234: Línea 238:  
Realizamos observaciones para desarrollar ideas en forma escrita.
 
Realizamos observaciones para desarrollar ideas en forma escrita.
   −
ACTIVIDAD No. 1
+
 
 +
[[Archivo:Aprender a comunicarme - p19 1.png|frameless|center|800px|]]
 +
===Actividad No. 1===
    
Nos organizamos en grupo.
 
Nos organizamos en grupo.
Línea 248: Línea 254:  
*Al finalizar las presentaciones, cada estudiante auto corregirá su trabajo en su respectivo cuaderno.
 
*Al finalizar las presentaciones, cada estudiante auto corregirá su trabajo en su respectivo cuaderno.
   −
ACTIVIDAD No. 2
+
 
 +
[[Archivo:Aprender a comunicarme - p19 2.png|frameless|right|150px|]]
 +
===Actividad No. 2===
    
Nos organizamos en grupo nuevamente.
 
Nos organizamos en grupo nuevamente.
Línea 261: Línea 269:       −
ACTIVIDAD No. 3
+
 
 +
===Actividad No. 3===
    
Trabajamos en forma individual
 
Trabajamos en forma individual
Línea 271: Línea 280:        +
{|class="wikitable justify" style="width:300px";
 +
|-
 +
|style="border: 1px solid yellow"|
 +
Que ningún alumno se quede sin realizar la actividad;
 +
y recordemos que en esta etapa de enseñanza
 +
no son importantes los errores concentrémonos en la habilidad en la escucha de la L2.
 +
|-
 +
|}
 +
[[Archivo:Aprender a comunicarme - p67.png|frameless|right|200px|]]
    +
*Hacemos tarjetas con las reglas de ortografía y otras con ejemplos de palabras que cumplen dichas reglas para jugar  a la memoria, para contar los números, para bordar, para emparejar o para hacer cualquier actividad que se nos ocurra.
 +
 +
*Realizamos ejercicios de escritura de textos en xinka y en castellano no más de 10 líneas.
 +
 +
 +
 +
===Actividad No. 4===
 +
 +
Nos organizamos en grupo
 +
*Cada grupo elige a un coordinador.
 +
 +
*Los grupos organizados escribirán en un cartel u otro material visual, el alfabeto xinka.
 +
 +
*Creamos carteles formativos con las principales reglas ortográficas y de redacción en idioma Xinka.
 +
 +
*Los grupos harán una exposición del trabajo realizado.
 +
 +
*Al finalizar las presentaciones cada grupo auto corregirán su trabajo en sus cuadernos.
 +
 +
 +
[[Archivo:Aprender a comunicarme - p68.png|frameless|center|200px|]]
 +
 +
===Actividad No. 5===
 +
 +
Nos organizamos en parejas
 +
 +
*Escribimos una lista de palabras o ejemplos que cumplan una determinada regla de ortografía. (Una lista por cada regla de ortografía).
 +
 +
*Utilizamos esas listas para jugar a ver quién adivina la regla de ortografía que cumple cada una. (Para ello las listas de palabras no deben incluir la norma a la que corresponden).
 +
 +
*Inventamos una historia oral y otra escrita que vaya incluyendo todas las palabras de una lista concreta.
 +
 +
 +
 +
===Actividad No. 6===
 +
[[Archivo:Aprender a comunicarme - p18.png|frameless|right|150px|]]
 +
 +
En forma individual trabajamos
 +
 +
*Utilizamos las listas para trabajar la Velocidad Lectora, para ello debemos leer tomando el tiempo
 +
 +
*Después la lee el docente mientras le tomo el tiempo
 +
 +
*Por último las vuelvo a leer para ver si supere la primera marca de tiempo, mientras más veces repita el ejercicio mi lectura mejora.
 +
 +
 +
 +
Realizamos ejercicios de observación donde exprese ideas en forma escrita.
 +
 +
 +
[[Archivo:Aprender a comunicarme - p21 1.png|frameless|center|800px|]]
 +
 +
===Actividad No. 1===
 +
 +
*Nos organizamos en pareja.
 +
 +
*Redactamos un texto con sentido completo sobre lo observado.
 +
 +
*Compartimos e intercambiamos el contenido del texto redactado explicamos la relación del elemento observado.
 +
 +
*En forma individual realizo en mi casa el experimento de escribir ideas principales y secundarias de un cuento o leyenda tradicional de mi comunidad.
 +
 +
*Leo en clase las ideas centrales y secundarias
 +
 +
*Leo la historia o leyenda investigada y en parejas creamos un final diferente
 +
 +
*Crear un grupo de personas donde corregirán el trabajo realizado.
 +
 +
 +
[[Archivo:Aprender a comunicarme - p25 22.png|frameless|right|150px|]]
 +
===Actividad No. 2===
 +
 +
En forma individual me organizó para trabajar
 +
 +
*Busco un texto, todas las palabras con ortografía dudosa, subrayarlas, intentar visualizarlas mentalmente
 +
 +
*Deletreo primero al revés y después desde el principio sin tenerlas delante físicamente, sólo observando su imagen mental,
 +
 +
*Le pido a un compañero que me haga un dictado, el cual luego corregiremos ayudándonos del texto original.
 +
 +
*En pareja escribimos un texto breve o algunas frases con errores ortográficos de los que estemos trabajando en ese momento.
 +
 +
*Se las damos a nuestro compañero y que el intente descubrirla, posteriormente el me entregara su texto y yo repetiré la acción.
 +
 +
 +
 +
===Actividad No. 3===
 +
 +
*Nos organizamos en grupo de cinco estudiantes.
 +
 +
*Nombramos a un coordinador de cada grupo.
 +
 +
*Cada grupo redacta una ficha de entrevista.
 +
 +
*Con el modelo diseñado, se entrevista a una persona destacada dentro de la comunidad Xinka.
 +
 +
*Cada grupo lee el contenido de su entrevista.
 +
 +
*Al finalizar las presentaciones cada grupo corregirá su trabajo.
 +
 +
 +
{|class="wikitable justify" style="width:300px";
 +
|-
 +
|style="border: 1px solid yellow"|Mediante las palabras, nos relacionamos con el mundo que nos rodea e intercambiamos ideas, pensamientos, deseos y estados de ánimo. A través de la escritura, la palabra trasciende los límites del tiempo y nos permite dejar un legado a quienes nos suceden. A continuación, te damos algunos consejos para que tu redacción mejore cada día.
 +
|-
 +
|}
 +
 +
 +
 +
===Actividad No. 4===
 +
 +
Nos organizamos en forma individual
 +
 +
*Se nos entrega un texto mal redactado, el cual intentaremos leer y posteriormente escribir correctamente.
 +
 +
*Al principio sentiremos cierta dificultad
 +
 +
*Creamos en un texto con una redacción cambiando palabras y la intercambios con el estudiante que este más cercano.
 +
 +
 +
[[Archivo:Aprender a comunicarme - p26.png|frameless|right|150px|]]
 +
===Actividad No. 5===
 +
 +
En parejas escribimos un cuento basado en una leyenda u oralidad de la comunidad.
 +
 +
*Recontamos la historia, pero adaptándola otro género por ejemplo una comedia, suspenso, amor.
 +
 +
*Contestamos preguntas básicas de un personaje y tratar de relacionarlas con nuestra historia:
 +
 +
¿Quién era?
 +
 +
¿dónde estaba?
 +
 +
¿qué hacía?
 +
 +
¿qué dijo?
 +
 +
¿qué le dijeron?
 +
 +
¿cómo empezó, siguió, acabó?
 +
 +
 +
*Convertimos nuestro cuento en algo trágico, divertido, asombroso, misterioso... que les pasó a ellos o a un familiar. O una noticia que escucharon...
 +
 +
 +
 +
===Actividad No. 6===
 +
 +
En forma individual nos organizamos
 +
 +
*Se nos entrega una ilustración o imagen e inventamos qué pasa luego, qué pasó antes, cómo seguirá, cómo terminará.
 +
 +
*Creo un cuento nuevo utilizando la misma ilustración, cambiando el final.
 +
 +
*Utilizo la misma ilustración, pero como final de nuestra historia.
 +
 +
*Explico mi cuento a mis compañeros y comparamos nuestros finales, inicios y desenlaces.
 +
 +
 +
[[Archivo:Aprender a comunicarme - p25 22.png|frameless|right|150px|]]
 +
===Actividad No. 7: “Juguemos Lotería”===
 +
 +
Nos organizamos en forma individual.
 +
 +
*Seleccionamos un responsable de leer las tarjetas
 +
 +
*Se nos entrega un cartón con nueve dibujos diferentes, los cartones tendrán palabras del alfabeto Xinka como x, y, a, aa, tz’.
 +
 +
*Utilizamos semillas para ir poniendo a los dibujos que vayan pasando y se localicen en su cartón.
 +
 +
*Se echarán las cartas, leyendo cada palabra de las tarjetas,
 +
 +
*Escuchamos con atención y revisamos nuestro cartón para ver si tenemos ese dibujo.
 +
 +
*Ganará quién haga lotería y en el siguiente juego echará las cartas.
 +
 +
 +
 +
{|class="wikitable justify" style="width:300px";
 +
|-
 +
|style="border: 1px  solid blue;" bgcolor="lightyellow" width=20%"|
 +
La lectura y la escritura son complejos procesos de construcción de sentido, que exige la coordinación de diversas acciones, informaciones, índices o niveles textuales.
 +
Son dos complejas actividades cognitivas donde además intervienen la afectividad, las relaciones sociales y culturales de la persona.
 +
Por ello los textos o libros deben estar al alcance de niños, niñas y adolescentes; cada texto debe recoger los intereses, necesidades y expectativas de cada lector.
 +
|-
 +
|}
 +
 +
===Actividad No. 8===
 +
 +
Nos organizamos en grupos de 5 integrantes.
 +
 +
*Seleccionamos un lector y le entregamos un cuento o texto seleccionado.
 +
 +
*Realizo un dictado de la historia.
 +
 +
*El lector selecciona palabras al azar dentro del texto y nosotros vamos marcando y buscando dentro de lo escrito de forma ágil y rápida.
 +
 +
*Cada vez que se nos dé una pista y la vamos encontrando, levantarán la mano. Al finalizar contamos cuantos aciertos tuvimos.
 +
 +
[[Archivo:Aprender a comunicarme - p21 2.png|frameless|right|150px|]]
 +
===Actividad No. 9===
 +
 +
Adivinando la palabra escrita
 +
 +
*Nos organizamos en grupos de cinco integrantes.
 +
 +
*Seleccionamos un relator y guía.
 +
 +
*Le entragamos un listado o tarjeta con palabras las cuales el deberá ir describiendo con sonidos que producen o que lo represente (reloj: tik tok, pollito: pio pio) de forma fuerte y ruidosa.
 +
 +
*Cada integrante tomará nota de cuál cree que es la palabra secreta.
 +
 +
*Al  finalizar compartimos nuestras respuestas y comparamos resultados.
 +
 +
 +
{|class="wikitable justify" style="width:300px";
 +
|-
 +
|style="border: 1px  solid blue;" bgcolor="lightgreen" width=20%"|* grito
 +
|style="border: 1px  solid blue;" bgcolor="lightgreen" width=20%"|* selva
 +
|style="border: 1px  solid blue;" bgcolor="lightgreen" width=20%"|* voz
 +
|-
 +
|style="border: 1px  solid blue;" bgcolor="lightgreen" width=20%"|* parlante
 +
|style="border: 1px  solid blue;" bgcolor="lightgreen" width=20%"|* tenor
 +
|style="border: 1px  solid blue;" bgcolor="lightgreen" width=20%"|* explosión
 +
|-
 +
|style="border: 1px  solid blue;" bgcolor="lightgreen" width=20%"|* relinchó
 +
|style="border: 1px  solid blue;" bgcolor="lightgreen" width=20%"|* piedra
 +
|style="border: 1px  solid blue;" bgcolor="lightgreen" width=20%"|* espadas
 +
|-
 +
|style="border: 1px  solid blue;" bgcolor="lightgreen" width=20%"|* piedras
 +
|style="border: 1px  solid blue;" bgcolor="lightgreen" width=20%"|* grito
 +
|style="border: 1px  solid blue;" bgcolor="lightgreen" width=20%"|* rugido
 +
|-
 +
|style="border: 1px  solid blue;" bgcolor="lightgreen" width=20%"|* golpeo
 +
|style="border: 1px  solid blue;" bgcolor="lightgreen" width=20%"|* espada
 +
|style="border: 1px  solid blue;" bgcolor="lightgreen" width=20%"|* risa
 +
|-
 +
|style="border: 1px  solid blue;" bgcolor="lightgreen" width=20%"|* narración
 +
|style="border: 1px  solid blue;" bgcolor="lightgreen" width=20%"|* tormenta
 +
|style="border: 1px  solid blue;" bgcolor="lightgreen" width=20%"|* llorosos
 +
|-
 +
|style="border: 1px  solid blue;" bgcolor="lightgreen" width=20%"|* chasqueó
 +
|style="border: 1px  solid blue;" bgcolor="lightgreen" width=20%"|* gritaban
 +
|style="border: 1px  solid blue;" bgcolor="lightgreen" width=20%"|* palmas
 +
|-
 +
|style="border: 1px  solid blue;" bgcolor="lightgreen" width=20%"|* chirrido
 +
|style="border: 1px  solid blue;" bgcolor="lightgreen" width=20%"|* vociferaban
 +
|style="border: 1px  solid blue;" bgcolor="lightgreen" width=20%"|* repetir
 +
|-
 +
|}
      Línea 277: Línea 545:       −
[[Categoría:Comunicación y Lenguaje]] [[Categoría:Lectura]] [[Categoría:EBI]]
+
[[Categoría:Comunicación y Lenguaje]] [[Categoría:Lectura]] [[Categoría:Educación Bilingüe]]
Obtenido de «https://cnbguatemala.org/wiki/Especial:MobileDiff/57520...60843»