nuke, Administradores
30 170
ediciones
Cambios
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Busca en cnbGuatemala con Google
Enseñanza de la comprensión lectora/Metodología para enseñar las estrategias de comprensión lectora/Uso de las ilustraciones para desarrollar la comprensión lectora (editar)
Revisión del 03:31 13 sep 2017
, hace 6 añosPágina creada con «{{Título}} Según María Elena Camba (2008), las ilustraciones tienen dos funciones en un texto; una es motivar al lector, la otra es explicar o completar el significado d...»
{{Título}}
Según María Elena Camba (2008), las ilustraciones tienen dos funciones en un texto; una es motivar al lector, la otra es explicar o completar el significado del texto escrito. La comprensión de las ilustraciones, al igual que con el texto, puede ser de nivel literal, inferencial, crítico o apreciativo. En los siguientes párrafos, se especifican algunos tipos de ilustraciones y su uso en el desarrollo de la comprensión lectora.
==La lectura de imágenes que acompañan los textos ==
En muchos textos literarios, se utilizan ilustraciones que apoyan o ilustran sus contenidos. Los pasos para usar las ilustraciones que acompañan a los textos que los niños leen, son los siguientes:
#Pídales que digan una lista de los elementos que ven en las ilustraciones. Por ejemplo, pregúnteles: ¿cuántas personas, animales o fuentes pueden encontrar? ¿Dónde es ese lugar? Con estudiantes más pequeños y cuando hay pocos personajes en la imagen, pídales que inventen nombres para los personajes.
#Pida a los estudiantes que describan lo que ven en la ilustración, diciéndoles, por ejemplo: Digan lo que ven en la imagen, ¿cómo son las personas y los lugares? También, puede preguntar: ¿Cómo están vestidas las personas?, ¿qué están haciendo?, ¿qué momento del día es?, ¿cómo es el lugar dónde están?
#Promueva que comprendan lo que ven; para eso, plantee preguntas como: ¿qué día de la semana será?, ¿por qué? En algunos pueblos, el día en que llegan más personas al mercado es el domingo. Por ejemplo, si observan una lámina de un día de mercado, pregunte: ¿con quién van al mercado?, ¿qué hacen allí?
'''Características de las ilustraciones para niños.''' Recuerde que las ilustraciones para los niños, libros o lecturas de los primeros grados, deben tener profundidad, deben mostrar escenas familiares para los niños, deben ser infantiles y los colores deben ser vivos, pero sin saturación. Vea el siguiente ejemplo.
[[Archivo:Enseñanza de la comprensión lectora (pag.129.1).png|550px|center]]
==La lectura de historietas o tiras cómicas==
Las tiras cómicas combinan textos pequeños con imágenes. En estas, es posible ordenar secuencias. Lea el siguiente ejemplo.
[[Archivo:Enseñanza de la comprensión lectora (pag.129.2).png|550px|center]]
<center><small>'''Figura 43. Ejemplo de historieta '''</small></center>
Los pasos para leer y comprender una historieta son <ref>Camba, 2008</ref>:
#Observar quiénes son los personajes y el lugar donde sucede.
#Describir lo que sucede en la historieta: un gato iba persiguiendo a dos ratones, uno de ellos se voltea y le ladra al gato. El gato huye asustado. El ratón que ladró le dice a su compañero que por eso es importante saber varios idiomas.
#I nterpretar el contenido: para esta historieta, puede preguntar, por ejemplo: ¿Por qué huyó el gato? ¿Qué pasó antes? ¿Qué pasó después? Y ordenar los cuadros según la secuencia en que sucedieron.
== La lectura de gráficos, infografías y mapas ==
En los textos de áreas curriculares como Matemática, Ciencias Naturales, Tecnología y otros se usan recursos como gráficos, infografías, mapas, entre otros. A partir de cuarto grado, los estudiantes deben leer textos que contengan gráficos, distinguir entre los distintos tipos y extraer información de los mismos <ref>Camba, 2008</ref>.
Según María Elena Camba (2008), para enseñar a comprender los gráficos, seleccione artículos de periódicos o fragmentos de los textos de otras áreas curriculares que tengan gráficos, enséñeles a identificarlos y que relacionen el contenido del texto con el gráfico. Luego de observar los gráficos, puede realizar preguntas de comprensión literal y de comprensión inferencial.
A continuación, se explican algunos tipos de gráficos y cómo interpretarlos.
===Gráficos===
Los gráficos son usados frecuentemente en textos que abordan temas de áreas curriculares como Matemáticas y Ciencias Naturales. Es importante que los estudiantes, a partir de cuarto primaria, puedan identificar y diferenciar diversos tipos de gráficos para obtener información de ellos. Los gráficos pueden ser de varios tipos, por ejemplo: circular, de barras, de curvas o líneas. Abajo, se describen brevemente.
Gráfico circular o de pie: es útil para presentar porcentajes. Es un círculo separado en partes para ilustrar como se divide un grupo en categorías. Es mejor usarlo cuando son pocas categorías. Se puede usar desde el nivel inicial para mostrar las partes de un todo. En este ejemplo, se presenta la distribución de las mujeres y hombres que asistieron a una actividad.
[[Archivo:Enseñanza de la comprensión lectora (pag.130).png|450px|center]]
<center><small>'''Figura 44. Ejemplo de gráfico circular o de pie '''</small></center>
'''Gráfico de barras:''' representa las cantidades que pertenecen a cada grupo o categoría usando barras o rectángulos. Se puede usar cuando hay muchas categorías. En el ejemplo, se muestran las respuestas de una encuesta donde se preguntó a los niños si les gusta leer.
[[Archivo:Enseñanza de la comprensión lectora (pag.131.1).png|450px|center]]
<center><small>'''Figura 45. Ejemplo de gráfico de barras'''</small></center>
'''Gráfico de curvas o líneas:''' usa líneas para mostrar la cantidad que pertenece a cada categoría. Es más útil cuando las categorías se refieren a números o cuando no hay categorías, sino que se representan cantidades. En este ejemplo, se agruparon las edades de los asistentes a la feria y qué porcentaje de asistentes pertenece a cada grupo de edad.
[[Archivo:Enseñanza de la comprensión lectora (pag.131.2).png|450px|center]]
<center><small>'''Figura 46. Ejemplo de gráfico de curvas o líneas'''</small></center>
[[Archivo:Enseñanza de la comprensión lectora (pag.61).png|middle|120px]]Lea ejemplos de preguntas que puede plantear a sus alumnos para comprender gráficos.
=== Infografías ===
La infografía combina gráficos, imágenes y escritura para resumir información compleja en forma sencilla. Las infografías incluyen título, claves explicativas y leyendas <ref>Camba, 2008</ref>. Observe el siguiente ejemplo.
[[Archivo:Enseñanza de la comprensión lectora (pag.132.1).png|550px|center]]
<center><small>'''Figura 47. Ejemplo de infografía'''</small></center>
Los estudiantes pueden utilizar la infografía para obtener información, relacionar e inferir. Los pasos para leer una infografía son los siguientes: #Describir la infografía: fijarse en el título, las claves explicativas y leyendas.
#Responder preguntas literales que puedan contestarse con la información explícita del texto o inferenciales (que relacionen el contenido con la experiencia personal).
===Mapas===
Los mapas representan la superficie de la Tierra. Usan símbolos, colores y relaciones de espacio para comunicar información. La lectura de mapas incluye la interpretación de códigos <ref>Camba, 2008</ref>.
Seguramente, los docentes de tercero a sexto grados están familiarizados con los mapas que se usan en geografía para su municipio, su departamento, para representar a toda Guatemala, Centroamérica y el mundo. Es posible usar mapas con los estudiantes de los primeros grados. De hecho, ese es un buen momento para empezar a enseñarles como leerlos.
[[Archivo:Enseñanza de la comprensión lectora (pag.132.2).png|550px|center]]
<center><small>'''Figura 48. Ejemplo de mapas'''</small></center>
En la sección para practicar encontrará un ejemplo de cómo usar la lectura de mapas en los primeros grados.
===Libros infantiles con ilustraciones táctiles===
Los libros con ilustraciones táctiles son creados para niños con ceguera; aunque los niños videntes también los pueden usar. En estos libros, el texto se apoya en una secuencia de ilustraciones que pueden tocarse y que van contando una historia. De esta manera, los niños van por el libro en una “secuencia de formas y texturas que les permiten imaginar y sentir la historia con los dedos”. <ref>Tactus Colombia, https://tactuscolombia.wordpress.com).</ref>
Para crear libros táctiles, es importante considerar que la historia sea interesante para los niños según su grado (ver parte I de este libro). Respecto a las ilustraciones, Tactus Colombia recomienda las siguientes características:
:*Ser interesantes para todos los niños, ya sea con visión limitada o videntes; para que puedan usarse con toda la clase.
:*Relacionarse con la historia contada con palabras.
:*Propiciar la manipulación y permitir la interacción.
:*Conservar las mismas características táctiles cuando la ilustración se presente varias veces en el mismo libro; por ejemplo, si se presenta un gato elaborado con algodón, siempre debe usarse el mismo material.
:*Evitar demasiados detalles en la página.
:*Evitar el uso de perspectiva.
:*Ser sencillas, especialmente si se hacen con puntos de relieve.
A continuación se muestran dos ejemplos de ilustraciones táctiles
[[Archivo:Enseñanza de la comprensión lectora (pag.133).png|450px|center]]
<center><small>'''Figura 49. Ejemplo de ilustración táctil con texturas'''</small></center>
[[Archivo:Enseñanza de la comprensión lectora (pag.134).png|450px|center]]
<center><small>'''Figura 50. Ejemplo de ilustración táctil con puntos de relieve'''</small></center>
[[Archivo:Enseñanza de la comprensión lectora (pag.61).png|middle|120px]]Lea un instructivo para elaborar libros para niños.
==Referencias ==
Según María Elena Camba (2008), las ilustraciones tienen dos funciones en un texto; una es motivar al lector, la otra es explicar o completar el significado del texto escrito. La comprensión de las ilustraciones, al igual que con el texto, puede ser de nivel literal, inferencial, crítico o apreciativo. En los siguientes párrafos, se especifican algunos tipos de ilustraciones y su uso en el desarrollo de la comprensión lectora.
==La lectura de imágenes que acompañan los textos ==
En muchos textos literarios, se utilizan ilustraciones que apoyan o ilustran sus contenidos. Los pasos para usar las ilustraciones que acompañan a los textos que los niños leen, son los siguientes:
#Pídales que digan una lista de los elementos que ven en las ilustraciones. Por ejemplo, pregúnteles: ¿cuántas personas, animales o fuentes pueden encontrar? ¿Dónde es ese lugar? Con estudiantes más pequeños y cuando hay pocos personajes en la imagen, pídales que inventen nombres para los personajes.
#Pida a los estudiantes que describan lo que ven en la ilustración, diciéndoles, por ejemplo: Digan lo que ven en la imagen, ¿cómo son las personas y los lugares? También, puede preguntar: ¿Cómo están vestidas las personas?, ¿qué están haciendo?, ¿qué momento del día es?, ¿cómo es el lugar dónde están?
#Promueva que comprendan lo que ven; para eso, plantee preguntas como: ¿qué día de la semana será?, ¿por qué? En algunos pueblos, el día en que llegan más personas al mercado es el domingo. Por ejemplo, si observan una lámina de un día de mercado, pregunte: ¿con quién van al mercado?, ¿qué hacen allí?
'''Características de las ilustraciones para niños.''' Recuerde que las ilustraciones para los niños, libros o lecturas de los primeros grados, deben tener profundidad, deben mostrar escenas familiares para los niños, deben ser infantiles y los colores deben ser vivos, pero sin saturación. Vea el siguiente ejemplo.
[[Archivo:Enseñanza de la comprensión lectora (pag.129.1).png|550px|center]]
==La lectura de historietas o tiras cómicas==
Las tiras cómicas combinan textos pequeños con imágenes. En estas, es posible ordenar secuencias. Lea el siguiente ejemplo.
[[Archivo:Enseñanza de la comprensión lectora (pag.129.2).png|550px|center]]
<center><small>'''Figura 43. Ejemplo de historieta '''</small></center>
Los pasos para leer y comprender una historieta son <ref>Camba, 2008</ref>:
#Observar quiénes son los personajes y el lugar donde sucede.
#Describir lo que sucede en la historieta: un gato iba persiguiendo a dos ratones, uno de ellos se voltea y le ladra al gato. El gato huye asustado. El ratón que ladró le dice a su compañero que por eso es importante saber varios idiomas.
#I nterpretar el contenido: para esta historieta, puede preguntar, por ejemplo: ¿Por qué huyó el gato? ¿Qué pasó antes? ¿Qué pasó después? Y ordenar los cuadros según la secuencia en que sucedieron.
== La lectura de gráficos, infografías y mapas ==
En los textos de áreas curriculares como Matemática, Ciencias Naturales, Tecnología y otros se usan recursos como gráficos, infografías, mapas, entre otros. A partir de cuarto grado, los estudiantes deben leer textos que contengan gráficos, distinguir entre los distintos tipos y extraer información de los mismos <ref>Camba, 2008</ref>.
Según María Elena Camba (2008), para enseñar a comprender los gráficos, seleccione artículos de periódicos o fragmentos de los textos de otras áreas curriculares que tengan gráficos, enséñeles a identificarlos y que relacionen el contenido del texto con el gráfico. Luego de observar los gráficos, puede realizar preguntas de comprensión literal y de comprensión inferencial.
A continuación, se explican algunos tipos de gráficos y cómo interpretarlos.
===Gráficos===
Los gráficos son usados frecuentemente en textos que abordan temas de áreas curriculares como Matemáticas y Ciencias Naturales. Es importante que los estudiantes, a partir de cuarto primaria, puedan identificar y diferenciar diversos tipos de gráficos para obtener información de ellos. Los gráficos pueden ser de varios tipos, por ejemplo: circular, de barras, de curvas o líneas. Abajo, se describen brevemente.
Gráfico circular o de pie: es útil para presentar porcentajes. Es un círculo separado en partes para ilustrar como se divide un grupo en categorías. Es mejor usarlo cuando son pocas categorías. Se puede usar desde el nivel inicial para mostrar las partes de un todo. En este ejemplo, se presenta la distribución de las mujeres y hombres que asistieron a una actividad.
[[Archivo:Enseñanza de la comprensión lectora (pag.130).png|450px|center]]
<center><small>'''Figura 44. Ejemplo de gráfico circular o de pie '''</small></center>
'''Gráfico de barras:''' representa las cantidades que pertenecen a cada grupo o categoría usando barras o rectángulos. Se puede usar cuando hay muchas categorías. En el ejemplo, se muestran las respuestas de una encuesta donde se preguntó a los niños si les gusta leer.
[[Archivo:Enseñanza de la comprensión lectora (pag.131.1).png|450px|center]]
<center><small>'''Figura 45. Ejemplo de gráfico de barras'''</small></center>
'''Gráfico de curvas o líneas:''' usa líneas para mostrar la cantidad que pertenece a cada categoría. Es más útil cuando las categorías se refieren a números o cuando no hay categorías, sino que se representan cantidades. En este ejemplo, se agruparon las edades de los asistentes a la feria y qué porcentaje de asistentes pertenece a cada grupo de edad.
[[Archivo:Enseñanza de la comprensión lectora (pag.131.2).png|450px|center]]
<center><small>'''Figura 46. Ejemplo de gráfico de curvas o líneas'''</small></center>
[[Archivo:Enseñanza de la comprensión lectora (pag.61).png|middle|120px]]Lea ejemplos de preguntas que puede plantear a sus alumnos para comprender gráficos.
=== Infografías ===
La infografía combina gráficos, imágenes y escritura para resumir información compleja en forma sencilla. Las infografías incluyen título, claves explicativas y leyendas <ref>Camba, 2008</ref>. Observe el siguiente ejemplo.
[[Archivo:Enseñanza de la comprensión lectora (pag.132.1).png|550px|center]]
<center><small>'''Figura 47. Ejemplo de infografía'''</small></center>
Los estudiantes pueden utilizar la infografía para obtener información, relacionar e inferir. Los pasos para leer una infografía son los siguientes: #Describir la infografía: fijarse en el título, las claves explicativas y leyendas.
#Responder preguntas literales que puedan contestarse con la información explícita del texto o inferenciales (que relacionen el contenido con la experiencia personal).
===Mapas===
Los mapas representan la superficie de la Tierra. Usan símbolos, colores y relaciones de espacio para comunicar información. La lectura de mapas incluye la interpretación de códigos <ref>Camba, 2008</ref>.
Seguramente, los docentes de tercero a sexto grados están familiarizados con los mapas que se usan en geografía para su municipio, su departamento, para representar a toda Guatemala, Centroamérica y el mundo. Es posible usar mapas con los estudiantes de los primeros grados. De hecho, ese es un buen momento para empezar a enseñarles como leerlos.
[[Archivo:Enseñanza de la comprensión lectora (pag.132.2).png|550px|center]]
<center><small>'''Figura 48. Ejemplo de mapas'''</small></center>
En la sección para practicar encontrará un ejemplo de cómo usar la lectura de mapas en los primeros grados.
===Libros infantiles con ilustraciones táctiles===
Los libros con ilustraciones táctiles son creados para niños con ceguera; aunque los niños videntes también los pueden usar. En estos libros, el texto se apoya en una secuencia de ilustraciones que pueden tocarse y que van contando una historia. De esta manera, los niños van por el libro en una “secuencia de formas y texturas que les permiten imaginar y sentir la historia con los dedos”. <ref>Tactus Colombia, https://tactuscolombia.wordpress.com).</ref>
Para crear libros táctiles, es importante considerar que la historia sea interesante para los niños según su grado (ver parte I de este libro). Respecto a las ilustraciones, Tactus Colombia recomienda las siguientes características:
:*Ser interesantes para todos los niños, ya sea con visión limitada o videntes; para que puedan usarse con toda la clase.
:*Relacionarse con la historia contada con palabras.
:*Propiciar la manipulación y permitir la interacción.
:*Conservar las mismas características táctiles cuando la ilustración se presente varias veces en el mismo libro; por ejemplo, si se presenta un gato elaborado con algodón, siempre debe usarse el mismo material.
:*Evitar demasiados detalles en la página.
:*Evitar el uso de perspectiva.
:*Ser sencillas, especialmente si se hacen con puntos de relieve.
A continuación se muestran dos ejemplos de ilustraciones táctiles
[[Archivo:Enseñanza de la comprensión lectora (pag.133).png|450px|center]]
<center><small>'''Figura 49. Ejemplo de ilustración táctil con texturas'''</small></center>
[[Archivo:Enseñanza de la comprensión lectora (pag.134).png|450px|center]]
<center><small>'''Figura 50. Ejemplo de ilustración táctil con puntos de relieve'''</small></center>
[[Archivo:Enseñanza de la comprensión lectora (pag.61).png|middle|120px]]Lea un instructivo para elaborar libros para niños.
==Referencias ==