nuke, Administradores
30 170
ediciones
Cambios
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Línea 234:
Línea 234: + + + Línea 278:
Línea 281: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Busca en cnbGuatemala con Google
Nuestro idioma en la escuela/Ch'orti'/Expresión oral (editar)
Revisión del 23:20 27 oct 2017
, hace 7 añossin resumen de edición
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (23).png|center|250px]]
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (23).png|center|250px]]
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (23.2).png|center|250px]]
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (23.2).png|center|250px]]
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (23.1).png|center|250px]]
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (23.1).png|center|250px]]
*¿Chi uyajk’u e ch’ajb’eyx e Tin?
*¿Chi uyajk’u e ch’ajb’eyx e Tin?
*¿Atza’y ka ketpa e Tin tya’ una’ta ke’ utata’ yi usakun ma’chi’x upejka?.
*¿Atza’y ka ketpa e Tin tya’ una’ta ke’ utata’ yi usakun ma’chi’x upejka?.
===1.4 OB’YA’N YI UCHE XE’ A’RENA===
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' leyendo.png|left|75px]]
Twa’ e patna’r xe’ ak’ajna takare’t, alok’oy inb’utz, uk’ani twa’ o’yb’i taka inte’ janb’ya’rir twa’ ma’chi isatpa.
Jay ne’t, kochwa’ inkojt ajkanwa’ret ma’taka ketpa inb’utz ta jor o’ ma’chi o’yb’i xe’ k’ajna, ub’in inyajrix taka awajkanseyaj tuk’a tuk’a twa’ ache’npa.
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|left|75px]]
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (26).png|right|150px]]
Tya’ war awajk’u uyokir e kanwa’r, uk’ani twa’ awa’re inb’utz taka inte’ janb’ya’rir, twa’ e ajkanwa’r uche upatna’r b’an kochwa’ ne’t ak’ani twa’ ache’npa.
Yaj ayan chi; awira xe’ ma’taka ketpa tu’jor xe’ ne’t awa’re, sutpe’n ak’ajti twa’ e maxtak una’tob’ inb’utz xe’ twa’ uchob’.
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|left|75px]]
'''Aren yi chen e’ra:'''
B’ajxan xe’ twa’ ache tama uyototir e kanseyaj.
Ub’in tuno’r e ojroner xe’ uche e ajkanseyaj.
Ma’chi twa’ yojron tya’ e ajkanseyaj war akanseyan.
Chen tuno’r apatna’r xe’ uyakta e ajkanseyaj takare’t.
M’achi twa’ ab’oni ajun b’antaka.
Ub’in taka awajkaseyaj, e kanwa’r xe’ ma’chi ketpa ta ajor.
Tya’ k’ani lok’oy patir, aren awajkanseyaj.
La’ ache e manb’anir taka apya’r maxtakir.
Ma’chi twa’ iche e manb’an ixojron, tama uyototir e kanseyaj.
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' mujer leyendo.png|left|75px]]
'''Patna’r :'''
Ink’ajpes yi insutpa inwaru’t e ojroner xe’ uya’ryo’n e ajkanseyaj b’ajxan.
Nakpat intz’ijb’a tuno’r uyokir e kanwa’r xe’ uyajk’u e ajkanseyaj tama uyinb’utzir e kanwa’r.