nuke, Administradores
30 170
ediciones
Cambios
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Línea 209:
Línea 209: + Línea 241:
Línea 242: + Línea 246:
Línea 248: + Línea 251:
Línea 254: + Línea 257:
Línea 261: + Línea 271:
Línea 276: + Línea 282:
Línea 288: −
Busca en cnbGuatemala con Google
Nuestro idioma en la escuela/Ch'orti'/Expresión oral (editar)
Revisión del 23:25 27 oct 2017
, hace 6 años→1.3 E intya’ch intya’ch pejksyajir
Uk’ani twa’ awejtz’u ajk’in ajk’in tya’ iyojron takarob’ tama e kanseyaj.
Uk’ani twa’ awejtz’u ajk’in ajk’in tya’ iyojron takarob’ tama e kanseyaj.
-----
-----
'''Pejksyajir'''
'''Pejksyajir'''
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (23.1).png|center|250px]]
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (23.1).png|center|250px]]
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' leyendo.png|left|70px]]
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' leyendo.png|left|70px]]
Nakpat xe’ ach’ujki’x e me’ynob’ ira; ixojron no’x taka ¿Tuk’a war uya’ryo’n?, katz’ijb’a ti’kajun xe’ kab’ijnu tu’pater e me’ynob’, yi kak’ajti taka e mojr kapya’rob’ tu’t kawajkanseyaj.
Nakpat xe’ ach’ujki’x e me’ynob’ ira; ixojron no’x taka ¿Tuk’a war uya’ryo’n?, katz’ijb’a ti’kajun xe’ kab’ijnu tu’pater e me’ynob’, yi kak’ajti taka e mojr kapya’rob’ tu’t kawajkanseyaj.
*¿Tuk’a b’ijnusya uyajk’o’n e me’yn xe’ a’xin nakpat?.
*¿Tuk’a b’ijnusya uyajk’o’n e me’yn xe’ a’xin nakpat?.
*¿Tuk’a war uche e ch’om sitz’ taka utatob’?.
*¿Tuk’a war uche e ch’om sitz’ taka utatob’?.
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' casa.png|left|70px]]
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' casa.png|left|70px]]
U’nb’i taka ninoyob’ yi tatob’ tuk’a tuk’a pejksyajir una’tob’.
U’nb’i taka ninoyob’ yi tatob’ tuk’a tuk’a pejksyajir una’tob’.
Intz’ijb’a ta nijun yi inwirse e ajkanseyaj.
Intz’ijb’a ta nijun yi inwirse e ajkanseyaj.
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|left|70px]]
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|left|70px]]
Yi nitata’ che e Tin, uya’re unana, a’.... atata’ ixix ta patna’r taka asakun, yi e sitz’ ma’taka ixto ketpa tamar xe’ ma’chi’x upejka, ja’x taka yar utu’ turu war akojkna ja’xir.
Yi nitata’ che e Tin, uya’re unana, a’.... atata’ ixix ta patna’r taka asakun, yi e sitz’ ma’taka ixto ketpa tamar xe’ ma’chi’x upejka, ja’x taka yar utu’ turu war akojkna ja’xir.
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' leyendo.png|left|75px]]
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' leyendo.png|left|75px]]
*¿Chi uyajk’u e ch’ajb’eyx e Tin?
*¿Chi uyajk’u e ch’ajb’eyx e Tin?
*¿Atza’y ka ketpa e Tin tya’ una’ta ke’ utata’ yi usakun ma’chi’x upejka?.
*¿Atza’y ka ketpa e Tin tya’ una’ta ke’ utata’ yi usakun ma’chi’x upejka?.
===1.4 OB’YA’N YI UCHE XE’ A’RENA===
===1.4 OB’YA’N YI UCHE XE’ A’RENA===