Cambios

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

===CHEKSUYAJ.===  

==CHEKSUYAJ.==

Tama tuno’r xe’ anumuy tama umorwa’r e maxtak, k’ani twa’ una’ta tuk’a k’ani che e’ra; tama e patna’rob’ ira uyub’i akanse e maxtak kochwa’ twa’ uchob’ cheksunib’ tama upatna’rob’ xe’ una’tob’ uchob’ tama uyototob’, tama uyototir e kanseyaj yi xe’ ache’na tama e morwa’rir tya’ turu.  

Tama tuno’r xe’ anumuy tama umorwa’r e maxtak, k’ani twa’ una’ta tuk’a k’ani che e’ra; tama e patna’rob’ ira uyub’i akanse e maxtak kochwa’ twa’ uchob’ cheksunib’ tama upatna’rob’ xe’ una’tob’ uchob’ tama uyototob’, tama uyototir e kanseyaj yi xe’ ache’na tama e morwa’rir tya’ turu.  

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|95px]]

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|95px]]

===MORWA’RIR===

==MORWA’RIR==

K’ani ukansena’r e ajkanwa’rob’ ke’ tama inte’ morwa’rir ayan inte’ jun xe’ ub’ijres e morwa’rir.  

K’ani ukansena’r e ajkanwa’rob’ ke’ tama inte’ morwa’rir ayan inte’ jun xe’ ub’ijres e morwa’rir.  

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

===KOCHWA’ ACHE’NPA E WYA’RIROB’===

==KOCHWA’ ACHE’NPA E WYA’RIROB’==

Kansen uyokir e wya’rir xe’ akay ache’npa taka me’yra b’ixk’ar twa’ inkojt pak’ab’.  

Kansen uyokir e wya’rir xe’ akay ache’npa taka me’yra b’ixk’ar twa’ inkojt pak’ab’.  

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|95px]]

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|95px]]

===TAKARSAJ TE PATNA’ROB’ TE OTOT KANSEYAJIR===

==TAKARSAJ TE PATNA’ROB’ TE OTOT KANSEYAJIR==

B’ajxan ne’t kochwa’ inkojt ajkanseyaj uk’ani twa’ ana’ta, tuk’a twa’ ak’anpa e patna’rob’ xe’ ache’npa tu’pater uyototir e kanseyaj tya’ ipatna.  

B’ajxan ne’t kochwa’ inkojt ajkanseyaj uk’ani twa’ ana’ta, tuk’a twa’ ak’anpa e patna’rob’ xe’ ache’npa tu’pater uyototir e kanseyaj tya’ ipatna.  

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|95px]]

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|95px]]

===UYUSTA E K’ASJORIR YI E ARASIR TAKA E OJRONEROB’===

==UYUSTA E K’ASJORIR YI E ARASIR TAKA E OJRONEROB’==

B’ajxan k’ani twa’ aware e ajkanwa’r tuk’a twa’ ache’npa e kanseyaj ira, tuk’a uk’oter tama e inkojt maxtak.  

B’ajxan k’ani twa’ aware e ajkanwa’r tuk’a twa’ ache’npa e kanseyaj ira, tuk’a uk’oter tama e inkojt maxtak.  

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]

===UYUSTA INTE’ XAB’MAYAJ TAMA UMORWA’R===

==UYUSTA INTE’ XAB’MAYAJ TAMA UMORWA’R==

   

   

K’ajtin taka e ajkanwa’r tuk’a twa’ ak’anpa e Xab’mayaj ta inte’ morwa’r.  

K’ajtin taka e ajkanwa’r tuk’a twa’ ak’anpa e Xab’mayaj ta inte’ morwa’r.