nuke, Administradores
30 170
ediciones
Cambios
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Línea 7:
Línea 7: − :*Uch’ijse tuno’r uyokir upatna’r e ajkanseyaj b’an twa’ e ajkanwa’r, tama uyototir e kanseyaj. + − :*Ja’x inte’ jun tya’ uyub’i ak’anpesna tama uyototir e kasneyaj taka e b’ik’it maxtak xe’ ajcha’wojronob’. + − :*Uk’anpesna’r taka e inte’ erachir kawojroner (L1) tama uyototir e kanseyaj E b’ijkkanseyaj te patna’rob’.+ Línea 24:
Línea 24: − :*Tamar taka uyub’i ache’npa e xantesna’r yi e nut’urer, xe’ ja’x uyokir e patna’rob’ tama e jun ira. + − :*Tama xe’ ucheksu wa’chetaka e tajwintz’ar tama e patna’rob’ xe’ ache’npa tama tuno’r ujab’ e kanseyaj yi tama e numer kanwa’rob’. Tama e b’ajxan irna’rir war kak’ek’ojse tuno’r patna’rob’ tama ukajyesna’r e jab’ e kanwa’r: aka’y taka e b’ik’it kanwa’rob’ yi ak’a’pa tama uxjab’ kanwa’r. + − :*Tya’ kachektes e patna’rob’ taka uyokir, e ajkanseyaj una’ta kochwa’ war a’xin upatna’r tama e kanseyaj xe’ uche yi tuk’a twa’ uche tama uyototir e kanseyaj ; a’xin una’ta yi uk’ek’ojse tuk’a patna’r war uche taka e maxtak.+ − :*Uyub’i ab’orojsenpa tama inte’yx ojroner yi tama e turerob’ taka inte’ la’rir. + − :*Ja’x inte’ jun tya’ uyajk’u uyokir e kanseyaj, twa’ e ajkanseyaj uche tama mixu’ uyokir kaseyaj. + − :*Atakarsan tama e mixu’ b’ijarar tama uxantesna’r e kanseyaj, atakarsan uchu’chu’res e patna’r xe’ matuk’a uyokir. +
Busca en cnbGuatemala con Google
Nuestro idioma en la escuela/Ch'orti'/Introducción (editar)
Revisión del 04:32 3 nov 2017
, hace 7 añossin resumen de edición
E tzejpjun ira a’xin atakarsan tama tuno’r era:
E tzejpjun ira a’xin atakarsan tama tuno’r era:
*Uch’ijse tuno’r uyokir upatna’r e ajkanseyaj b’an twa’ e ajkanwa’r, tama uyototir e kanseyaj.
*Ja’x inte’ jun tya’ uyub’i ak’anpesna tama uyototir e kasneyaj taka e b’ik’it maxtak xe’ ajcha’wojronob’.
*Uk’anpesna’r taka e inte’ erachir kawojroner (L1) tama uyototir e kanseyaj E b’ijkkanseyaj te patna’rob’.
==E b’ijk kanseyaj te patna’rob’ ja’xob’ ira==
==E b’ijk kanseyaj te patna’rob’ ja’xob’ ira==
==Tuk’a twa’ ko’stes e jun ira tama uyokir e kanseyaj==
==Tuk’a twa’ ko’stes e jun ira tama uyokir e kanseyaj==
*Tamar taka uyub’i ache’npa e xantesna’r yi e nut’urer, xe’ ja’x uyokir e patna’rob’ tama e jun ira.
*Tama xe’ ucheksu wa’chetaka e tajwintz’ar tama e patna’rob’ xe’ ache’npa tama tuno’r ujab’ e kanseyaj yi tama e numer kanwa’rob’. Tama e b’ajxan irna’rir war kak’ek’ojse tuno’r patna’rob’ tama ukajyesna’r e jab’ e kanwa’r: aka’y taka e b’ik’it kanwa’rob’ yi ak’a’pa tama uxjab’ kanwa’r.
*Tya’ kachektes e patna’rob’ taka uyokir, e ajkanseyaj una’ta kochwa’ war a’xin upatna’r tama e kanseyaj xe’ uche yi tuk’a twa’ uche tama uyototir e kanseyaj ; a’xin una’ta yi uk’ek’ojse tuk’a patna’r war uche taka e maxtak.
==Tuk’a intya’chir ukojko inte’ jun te kanseyaj kochwa’ era==
==Tuk’a intya’chir ukojko inte’ jun te kanseyaj kochwa’ era==
*Uyub’i ab’orojsenpa tama inte’yx ojroner yi tama e turerob’ taka inte’ la’rir.
*Ja’x inte’ jun tya’ uyajk’u uyokir e kanseyaj, twa’ e ajkanseyaj uche tama mixu’ uyokir kaseyaj.
*Atakarsan tama e mixu’ b’ijarar tama uxantesna’r e kanseyaj, atakarsan uchu’chu’res e patna’r xe’ matuk’a uyokir.
Ayan ayan uyokir xe’ uyakta kacha’mi, tuk’a patna’r k’ani kache yi ti’n takar uyub’i kanut’i; uyub’i kaptnes me’yra taka inte’ o’ cha’te kanwa’r. Inte’ k’ajtsyaj uyub’i kache , taka era uyub’i kache cha’nte’ patna’r.
Ayan ayan uyokir xe’ uyakta kacha’mi, tuk’a patna’r k’ani kache yi ti’n takar uyub’i kanut’i; uyub’i kaptnes me’yra taka inte’ o’ cha’te kanwa’r. Inte’ k’ajtsyaj uyub’i kache , taka era uyub’i kache cha’nte’ patna’r.