nuke, Administradores
30 170
ediciones
Cambios
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Línea 1644:
Línea 1644: − + Línea 1650:
Línea 1650: − − Línea 1659:
Línea 1657: − <poem> + − + − + − + − + − + − + − + − + − − </poem> Línea 1684:
Línea 1680: + − ===Uk’anpesna’r e b’ijkob’ twa’ e ub’syaj=== − Línea 1704:
Línea 1699: − <poem> </poem>+ − + − + − + − + − + − + − + − − </poem> − − <poem>+ − + − + − − </poem> Línea 1728:
Línea 1718: − + − [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]
Busca en cnbGuatemala con Google
Nuestro idioma en la escuela/Ch'orti'/Reconocimiento y sensibilización gramatical (editar)
Revisión del 06:50 14 nov 2017
, hace 7 años→Uk’anpesna’r e b’ijk tama mukresna’r
==Uk’anpesna’r e b’ijk tama mukresna’r==
==Uk’anpesna’r e b’ijk tama mukresna’r==
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]
Uso de partículas negativas.
Uso de partículas negativas.
Uyub’i ache e b’ijnusyaj taka e ojronerob’ xe’ katz’ijb’a ta tz’ijnib’te’.
Uyub’i ache e b’ijnusyaj taka e ojronerob’ xe’ katz’ijb’a ta tz’ijnib’te’.
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' leyendo.png|right|95px]]
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' leyendo.png|right|95px]]
E ajkanwa’r una’ta uk’anpes e ojronerob’ xe’ umukres xe’ war anumuy.
E ajkanwa’r una’ta uk’anpes e ojronerob’ xe’ umukres xe’ war anumuy.
Tya’ ayan tuk’a k’ani kamukres uyub’i kak’anpes e ojronerob’ ira.
Tya’ ayan tuk’a k’ani kamukres uyub’i kak’anpes e ojronerob’ ira.
:'''Ma’'''
'''Ma’'''
:'''Ma’chi,'''
'''Ma’chi,'''
:'''Me’ra'''
'''Me’ra'''
:'''Me’rer'''
'''Me’rer'''
:'''Maja’x'''
'''Maja’x'''
:'''Inma’'''
'''Inma’'''
:'''Matuk’a'''
'''Matuk’a'''
:'''Mab’anb’an'''
'''Mab’anb’an'''
:'''la’/ira, li’'''
'''la’/ira, li’'''
<poem>
<poem>
*U’nsta kora b’ijnusyaj taka e mojr ojronerob’ xe’ ma’to kak’anpes.
*U’nsta kora b’ijnusyaj taka e mojr ojronerob’ xe’ ma’to kak’anpes.
==Uk’anpesna’r e b’ijkob’ twa’ e ub’syaj==
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|110px]]
Uso de partículas interrogativas.
Uso de partículas interrogativas.
Ojroner xe’ kak’anpes Twa’ kache e ub’syaj.
Ojroner xe’ kak’anpes Twa’ kache e ub’syaj.
:'''¿chi tari?'''
'''¿chi tari?'''
:'''¿chi che?'''
'''¿chi che?'''
:'''¿jayte’ ?'''
'''¿jayte’ ?'''
:'''¿kochwa’?'''
'''¿kochwa’?'''
:'''¿ti’n?'''
'''¿ti’n?'''
:'''¿tuk’a?'''
'''¿tuk’a?'''
:'''¿tuk’ot?'''
'''¿tuk’ot?'''
:'''¿tya’?'''
'''¿tya’?'''
'''Ko’sti’k e b’ijnusyaj taka e ub’syaj'''
'''Ko’sti’k e b’ijnusyaj taka e ub’syaj'''
:¿'''Tya’''' K’ote’t sajmi?.
¿'''Tya’''' K’ote’t sajmi?.
:¿'''Tuk’a''' o’sre ak’uxi?.
¿'''Tuk’a''' o’sre ak’uxi?.
:¿'''Jayte’''' pak’ab’ yo’pa?.
¿'''Jayte’''' pak’ab’ yo’pa?.
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' mujer leyendo.png|right|95px]]
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' mujer leyendo.png|right|95px]]
*Inb’ijnu mojr ub’syaj yi u’nsta e b’ijnusyaj takar.
*Inb’ijnu mojr ub’syaj yi u’nsta e b’ijnusyaj takar.
*Inwirse e ajkanseyaj, twa’ uwira jay inb’utz.
*Inwirse e ajkanseyaj, twa’ uwira jay inb’utz.
==E b’ijnusyaj==
==E b’ijnusyaj==