Línea 120: |
Línea 120: |
| '''A’ e’ i’ o’ u’''' | | '''A’ e’ i’ o’ u’''' |
| | | |
− | <div style="width:30%; margin:1em auto 1em auto; clear:both"> | + | <div style="width:40%; margin:1em auto 1em auto; clear:both"> |
| <div style="width:50%; float:left;"> | | <div style="width:50%; float:left;"> |
| <poem> | | <poem> |
Línea 132: |
Línea 132: |
| </div> | | </div> |
| <div style="width:50%; float:right"> | | <div style="width:50%; float:right"> |
− | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (174).png|right|170px]] | + | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (174).png|right|155px]] |
| </div> | | </div> |
| </div> | | </div> |
Línea 146: |
Línea 146: |
| '''Kanw’ikon Katz’ijb’i’k e ojronerob’ taka e u’t tz’ijb’ Ira “Ch, Tz”''' | | '''Kanw’ikon Katz’ijb’i’k e ojronerob’ taka e u’t tz’ijb’ Ira “Ch, Tz”''' |
| | | |
− | <div style="width:30%; margin:1em auto 1em auto; clear:both"> | + | <div style="width:40%; margin:1em auto 1em auto; clear:both"> |
| <div style="width:50%; float:left;"> | | <div style="width:50%; float:left;"> |
| <poem> | | <poem> |
Línea 192: |
Línea 192: |
| |style="width:40%;"| | | |style="width:40%;"| |
| <center>'''TZ, tz'''</center> | | <center>'''TZ, tz'''</center> |
− | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (175).png|center|175px]] | + | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (175).png|right|150px]] |
| |} | | |} |
| | | |
Línea 243: |
Línea 243: |
| |style="width:40%;"| | | |style="width:40%;"| |
| <center>'''K’, k’'''</center> | | <center>'''K’, k’'''</center> |
− | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (175.1).png|center|175px]] | + | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (175.1).png|right|150px]] |
| |} | | |} |
| | | |
Línea 264: |
Línea 264: |
| <div style="width:50%: float:right"> | | <div style="width:50%: float:right"> |
| | | |
− | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (176).png|center|200px]] | + | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (176).png|right|150px]] |
| </div> | | </div> |
| </div> | | </div> |
Línea 291: |
Línea 291: |
| </div> | | </div> |
| <div style="width:70%: float:right"> | | <div style="width:70%: float:right"> |
− |
| |
− |
| |
− |
| |
| <center>'''B’, b’'''</center> | | <center>'''B’, b’'''</center> |
− | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (176.1).png|right|250px]] | + | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (176.1).png|right|150px]] |
| </div> | | </div> |
| </div> | | </div> |
Línea 325: |
Línea 322: |
| </div> | | </div> |
| <div style="width:70%: float:right"> | | <div style="width:70%: float:right"> |
− |
| |
− |
| |
− |
| |
| <center>'''Ch’, ch’'''</center> | | <center>'''Ch’, ch’'''</center> |
− | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (177).png|center|200px]] | + | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (177).png|right|150px]] |
| </div> | | </div> |
| </div> | | </div> |
Línea 353: |
Línea 347: |
| </div> | | </div> |
| <div style="width:70%: float:right"> | | <div style="width:70%: float:right"> |
− |
| |
− |
| |
− |
| |
| <center>''':TZ, tz’'''</center> | | <center>''':TZ, tz’'''</center> |
− | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (177.1).png|center|200px]] | + | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (177.1).png|right|150px]] |
| </div> | | </div> |
| </div> | | </div> |
Línea 365: |
Línea 356: |
| | | |
| Ma’chi twa’ kanajpes k’e twa’ katz’ijb’a chuchu’ ojronerob’ uyub’i kak’anpes e u’t tz’ijb’ E., kak’ajpesik kochwa’ era; | | Ma’chi twa’ kanajpes k’e twa’ katz’ijb’a chuchu’ ojronerob’ uyub’i kak’anpes e u’t tz’ijb’ E., kak’ajpesik kochwa’ era; |
− | | + | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' mujer leyendo.png|right|95px]] |
| <poem> | | <poem> |
| :E winik | | :E winik |
Línea 375: |
Línea 366: |
| </poem> | | </poem> |
| | | |
− | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' mujer leyendo.png|right|95px]]
| |
| '''Patna’r twa’ e ajkanwa’r''' | | '''Patna’r twa’ e ajkanwa’r''' |
| | | |