Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Busca en cnbGuatemala con Google
6 bytes eliminados
, hace 7 años
Línea 5: |
Línea 5: |
| | | |
| ==Ub’ijnusyaj e kanwa’r ira ja’x== | | ==Ub’ijnusyaj e kanwa’r ira ja’x== |
| + | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|105px]] |
| #E maxtak una’tob’ uk’anpesob’ e tz’ijb’ayaj tama uyojronerob’. Una’tob’ o’jronob’ tama uyojronerob’. Ukanyob’ uyustob’ e topop b’ijnusyaj. | | #E maxtak una’tob’ uk’anpesob’ e tz’ijb’ayaj tama uyojronerob’. Una’tob’ o’jronob’ tama uyojronerob’. Ukanyob’ uyustob’ e topop b’ijnusyaj. |
| #E maxtak una’tob’ uk’anpesob’ tz’ijb’ab’ir yi o’jronb’ir u’t uyojronerob’. Una’ta uka’npes uyojroner tu b’ixirar, taka e mojr pak’ab’ tu morwa’r. | | #E maxtak una’tob’ uk’anpesob’ tz’ijb’ab’ir yi o’jronb’ir u’t uyojronerob’. Una’ta uka’npes uyojroner tu b’ixirar, taka e mojr pak’ab’ tu morwa’r. |
| | | |
− | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' enseñando.png|right|120px]]
| |
| K’ani twa’ akanse e ajkanwa’r kochwa’ twa’ ojronob’ tama uyojronerob’, b’an kochwa’ e k’ay, k’ajtmayaj taka inte’ inb’utzir. | | K’ani twa’ akanse e ajkanwa’r kochwa’ twa’ ojronob’ tama uyojronerob’, b’an kochwa’ e k’ay, k’ajtmayaj taka inte’ inb’utzir. |
− | | + | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' leyendo.png|right|95px]] |
| K’ani twa’ akanse kochwa’ twa’ akay ukanse ub’ob’ utz’ijb’ob’ ub’ijnusyajob’ tama inte’ yar te’, mut, e kojn yi e xukur. | | K’ani twa’ akanse kochwa’ twa’ akay ukanse ub’ob’ utz’ijb’ob’ ub’ijnusyajob’ tama inte’ yar te’, mut, e kojn yi e xukur. |
| | | |
| K’ani twa’ awajk’u uyokir a’xin twa’ ja’xirob’ ob’nob’ uyustob’ ujunob’. | | K’ani twa’ awajk’u uyokir a’xin twa’ ja’xirob’ ob’nob’ uyustob’ ujunob’. |
| | | |
− | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' leyendo.png|right|95px]]
| |
| Uk’ajti tama xe’ ub’ijnu tama inte’ numer o’ k’ajtsyaj. | | Uk’ajti tama xe’ ub’ijnu tama inte’ numer o’ k’ajtsyaj. |
− |
| + | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (208).png|right|205px]] |
| Uyusta e me’yn taka e ayanir xe’ ayan tu’wejtz’er. | | Uyusta e me’yn taka e ayanir xe’ ayan tu’wejtz’er. |
| | | |
Línea 27: |
Línea 26: |
| | | |
| B’an twa’ ja’xirob’ utz’ijb’ob’ mojrix k’ay tama e ojroner Ch’orti’. | | B’an twa’ ja’xirob’ utz’ijb’ob’ mojrix k’ay tama e ojroner Ch’orti’. |
− |
| |
− | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (208).png|center|305px]]
| |
− |
| |
| | | |
| <center>'''INTZA’Y INTURAN. (K’AY)''' </center> | | <center>'''INTZA’Y INTURAN. (K’AY)''' </center> |