nuke, Administradores
30 170
ediciones
Cambios
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Línea 118:
Línea 118: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Busca en cnbGuatemala con Google
Nuestro idioma en la escuela/Q'anjob'al/Reconocimiento y sensibilización gramatical (editar)
Revisión del 19:32 21 nov 2017
, hace 7 añossin resumen de edición
'''Ay mak k’al i’nej'''
'''Ay mak k’al i’nej'''
Ay juntzan b’i’ej ay mak k’al chi i’oni. Chi sje’ yilchaj heb’ tol chi scha’ok heb’ yetoq '''y_''' ma '''s_'''. Haxka stx’oxb’anil:
Ay juntzan b’i’ej ay mak k’al chi i’oni. Chi sje’ yilchaj heb’ tol chi scha’ok heb’ yetoq '''y_''' ma '''s_'''. Haxka stx’oxb’anil:
{|class="wikitable" style="width:50%; "
|-
|'''Y'''anil
|'''y'''al
|'''y'''in
|'''y'''ili
|-
|'''Y'''alil
|'''s'''ti’
|'''y'''ayil
|'''y'''ul
|}
<div style="width:100%">
<div style="border:solid 1px; border-radius:6px; padding:4px; width:85%; float:left; margin-top:1em;">
'''Hach maxhtol:'''
Chi hal tet heb’ kuywom tol chi say heb’ kankantaq q’anej yib’an jantaq tzet mayal max skuy heb’
yib’an tzetaq yok smochkiltaq q’anej b’ihej mayal skuy heb’ ti’ nani’.
</div>
<div style:"float:right; width:15%;">
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Chuj enseñando.png|right|105px]]
</div>
</div>
<div style="clear:both"></div>
'''K’am mak chi i’oni.'''
Haton jun tuqan b’i’ej k’am k’al chi sje’ yillayi. Haxka stx’oxb’anil ti’:
{|style="width:50%"
|-
|
'''Stx’oqli '''
k’u
xajaw
kaq’eq’
asun
|
'''Yet ay mak yet'''
komam k’u
kotxutx xajaw
komam kaq’eq’
cham asun
|}
'''K’am sk’expojal'''
Haton juntzan tuqan b’ihej k’am chi k’expoji ta tol chi ok yetoqal. Haxka stx’oxb’anil ti’: