Cambios

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Busca en cnbGuatemala con Google

Línea 27: Línea 27:  
'''Tzij richin pa jay.'''
 
'''Tzij richin pa jay.'''
 
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Kaqchikel p(27).png|right|450px]]
 
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Kaqchikel p(27).png|right|450px]]
:K’im
+
<div style="width:30%;">
:ch’akät  
+
<div style="width:50%; float:left;">
:si’,  
+
<poem>
:ch’at
+
K’im
:Xan  
+
ch’akät  
:chun  
+
si’,
:ab’äj  
+
ch’at
:tzyäq
+
Xan  
:Tz’aläm  
+
chun  
:patz’än  
+
ab’äj  
:ya’  
+
tzyäq
:chakäch
+
Tz’aläm  
:Saqk’utb’äl  
+
patz’än  
:läq  
+
ya’  
:ch’ab’äq  
+
chakäch
:sanayi’
+
Saqk’utb’äl  
:Machät  
+
läq  
:Meseb’äl  
+
ch’ab’äq  
:kotz’i’j  
+
sanayi’
:xar
+
Machät  
:Xot  
+
Meseb’äl  
:xuk’ub’  
+
kotz’i’j  
:ya’l  
+
xar
:ulew
+
Xot  
:B’ojo’y  
+
xuk’ub’  
:xajab’  
+
ya’l  
:k’ul  
+
ulew
:tem
+
B’ojo’y  
:Ch’ich’  
+
xajab’  
:warab’äl  
+
k’ul  
:tz’aq  
+
tem
:nuch’at
+
Ch’ich’  
:Kostal  
+
warab’äl  
:wana’  
+
tz’aq  
:ikäj  
+
nuch’at
:q’utun
+
Kostal  
:Su’t  
+
wana’  
:qasi’  
+
ikäj  
:pop  
+
q’utun
:b’oloj
+
</poem>
:Ne’y  
+
</div>
:kolo’  
+
<div style="width:50%: float:right">
:xupub’äl  
+
<poem>
:q’aq’
+
 
:Nutata’  
+
Su’t  
:nuchaq’  
+
qasi’  
:wati’t  
+
pop  
:wana’
+
b’oloj
:Numama’  
+
Ne’y  
:nub’aluk  
+
kolo’  
:ch’atäl  
+
xupub’äl  
:wali’
+
q’aq’
:Wechan  
+
Nutata’  
:nuji’  
+
nuchaq’  
:wach’alal  
+
wati’t  
:walite’
+
wana’
:Alib’ätz  
+
Numama’  
:ixtani’  
+
nub’aluk  
:ri’j  
+
ch’atäl  
:ala’
+
wali’
:Nute’  
+
Wechan  
:nutata’  
+
nuji’  
:numama’  
+
wach’alal  
:nuch’utite’
+
walite’
:Nuch’utitata’  
+
Alib’ätz  
:nunimal  
+
ixtani’  
:wana’
+
ri’j  
:nuchaq’
+
ala’
:Wal  
+
Nute’  
:nuk’ajol  
+
nutata’  
:numi’al
+
numama’  
:k’a’
+
nuch’utite’
 +
Nuch’utitata’  
 +
nunimal  
 +
wana’
 +
nuchaq’
 +
Wal  
 +
nuk’ajol  
 +
numi’al
 +
k’a’
 +
</poem>
 +
</div>
 +
</div>
 +
<div style="clear:both"></div>
    
'''Tzijonem'''
 
'''Tzijonem'''
Línea 121: Línea 133:     
<div style="clear:both"></div>
 
<div style="clear:both"></div>
 +
 
==Taq tzij kichin ak’wala’==
 
==Taq tzij kichin ak’wala’==
 
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Kaqchikel enseñando.png|right|110px]]  
 
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Kaqchikel enseñando.png|right|110px]]  
30 170

ediciones

Menú de navegación