| Línea 7: |
Línea 7: |
| | Ayayoj hej tzet b’ay helan nixhtej unin yul yab’xub’al sat te’ Hum yet Kuyb’annile ti’, haka’ na hej tzet helan yuni ay yul swi’, yu skuyni sb’a yalni b’oj stz’ib’nhen haka’ b’ab’el ab’xub’al. Aypax hun majanxa b’ay syeltoj chub’il jichan ch’oknikoj ab’xub’al yinh hej tzoti’b’al q’a’ ay syilalil, b’oj yinh hej kuyb’anile q’a’ ya’taj ji’ni. Hunq’ahan munil ti’ xin, majan munil xhja’a’koj sb’ihoj, haxkam Q’umlab’ahil b’oj hej ab’xub’al sb’ih yinh syamanil, haxkam shellotoj b’oj swatx’iloj ya’lax kuyb’anile yul Xeq’a’ xhjetk’ulnhe. | | Ayayoj hej tzet b’ay helan nixhtej unin yul yab’xub’al sat te’ Hum yet Kuyb’annile ti’, haka’ na hej tzet helan yuni ay yul swi’, yu skuyni sb’a yalni b’oj stz’ib’nhen haka’ b’ab’el ab’xub’al. Aypax hun majanxa b’ay syeltoj chub’il jichan ch’oknikoj ab’xub’al yinh hej tzoti’b’al q’a’ ay syilalil, b’oj yinh hej kuyb’anile q’a’ ya’taj ji’ni. Hunq’ahan munil ti’ xin, majan munil xhja’a’koj sb’ihoj, haxkam Q’umlab’ahil b’oj hej ab’xub’al sb’ih yinh syamanil, haxkam shellotoj b’oj swatx’iloj ya’lax kuyb’anile yul Xeq’a’ xhjetk’ulnhe. |
| | | | |
| − | ==Xhjoche xin munil ti’ ta chonh kolwahikoj yinh hun tzetet ti’ la’i:== | + | ==Xhjoche xin munil ti’ ta chonh kolwahikoj yinh hun tzetet ti’ la’i== |
| | | | |
| | :*Ta kam xhwatx’iloj sq’umlan sb’a kuyumhum b’oj kuywahom yul kuyum. | | :*Ta kam xhwatx’iloj sq’umlan sb’a kuyumhum b’oj kuywahom yul kuyum. |
| Línea 31: |
Línea 31: |
| | *Ta xhjil chub’il lanhan yijni sb’a hej helanb’ahil ti’, ta chaltu’ kaw chila’ ya’ kuywahom tzet ch’elikoj smunil ya’ yinh tzet cha’ skuyu’ nixhtej unin; chila’pax ya’ tzet b’ay k’ul ch’elikoj, tzetet mach kaw k’uluj ch’elpaxikoj, haxinwal ha’ b’ay q’a’ ch’a’koj ya’ yanma smunlanhenoj. | | *Ta xhjil chub’il lanhan yijni sb’a hej helanb’ahil ti’, ta chaltu’ kaw chila’ ya’ kuywahom tzet ch’elikoj smunil ya’ yinh tzet cha’ skuyu’ nixhtej unin; chila’pax ya’ tzet b’ay k’ul ch’elikoj, tzetet mach kaw k’uluj ch’elpaxikoj, haxinwal ha’ b’ay q’a’ ch’a’koj ya’ yanma smunlanhenoj. |
| | | | |
| − | ==Tzet hunujxa sk’ulal chakan jet hune’ munil yet kuywab’al ti’:== | + | ==Tzet hunujxa sk’ulal chakan jet hune’ munil yet kuywab’al ti’== |
| | | | |
| | *Chu yoknikoj ti’ yinh hunujxa ab’xub’al, yaj kaw xhmunlanhelax chala.. | | *Chu yoknikoj ti’ yinh hunujxa ab’xub’al, yaj kaw xhmunlanhelax chala.. |
| Línea 43: |
Línea 43: |
| | Hun te’ hum ti’, chu yoknikoj yinh tx’ihal spol b’ab’el Kuywab’al (primaria). Yinh b’ab’el majan, mat yexhtohoj xa hu yilni b’oj stz’ib’li nixhtej unin, to tzoteb’il chu smunlanhelaxi. Skab’ majan, mach yexhtohojpaxoj ta xa hu yilni b’oj stz’ib’li nixhtej unin, yaja’ ayxa hej tzet choche ta tz’ib’nheb’ilxa chu smunlanhelaxi. Ta xhjila, Syox majan, ay tzet munlanheb’il choche ta tzoteb’il chu yichikoj, yaj nixhtejalnhe q’a’ ya’tajxa ye tzet xhmunlanhelaxi, yuxinto sje ta ch’ek’ojnatoj ya’ kuywahom b’oj kuyumhum smunlanhenoj hej tzet sattxa yum. | | Hun te’ hum ti’, chu yoknikoj yinh tx’ihal spol b’ab’el Kuywab’al (primaria). Yinh b’ab’el majan, mat yexhtohoj xa hu yilni b’oj stz’ib’li nixhtej unin, to tzoteb’il chu smunlanhelaxi. Skab’ majan, mach yexhtohojpaxoj ta xa hu yilni b’oj stz’ib’li nixhtej unin, yaja’ ayxa hej tzet choche ta tz’ib’nheb’ilxa chu smunlanhelaxi. Ta xhjila, Syox majan, ay tzet munlanheb’il choche ta tzoteb’il chu yichikoj, yaj nixhtejalnhe q’a’ ya’tajxa ye tzet xhmunlanhelaxi, yuxinto sje ta ch’ek’ojnatoj ya’ kuywahom b’oj kuyumhum smunlanhenoj hej tzet sattxa yum. |
| | | | |
| − | ==Yilal ta xhjakoj skuyb’anil ab’xub’al yinh kuywab’al chala:== | + | ==Yilal ta xhjakoj skuyb’anil ab’xub’al yinh kuywab’al chala== |
| | | | |
| | ¿Yaj tzet yuxinto yilal ta xhjakoj hunuj majan yu ko kuyni tzet yekoj jab’xub’al yinh munil ti’?. Kaw yilal, haxkami johtajxa chub’il yet skuy nixhtej unin tzet yekoj yab’xub’al, aypaxkoj yah smailil yitz’atil swi’. Aypaxkoj stz’ajoj, to xhjakoj yinh kok’ul, haxkam jichan xhallaxi yul kuyum chub’il mach kaw k’uluj ta xhkuylax nixhtej unin yul yab’xub’al, k’ajam xax syehiltoj hej kuyb’naile chub’il q’a’ k’ultu skanoj yul swi’ nixhtej unin ta yab’xub’al ch’oknikoj yul kuyum, kat to skuylaxoj komon ab’xub’alil tet. | | ¿Yaj tzet yuxinto yilal ta xhjakoj hunuj majan yu ko kuyni tzet yekoj jab’xub’al yinh munil ti’?. Kaw yilal, haxkami johtajxa chub’il yet skuy nixhtej unin tzet yekoj yab’xub’al, aypaxkoj yah smailil yitz’atil swi’. Aypaxkoj stz’ajoj, to xhjakoj yinh kok’ul, haxkam jichan xhallaxi yul kuyum chub’il mach kaw k’uluj ta xhkuylax nixhtej unin yul yab’xub’al, k’ajam xax syehiltoj hej kuyb’naile chub’il q’a’ k’ultu skanoj yul swi’ nixhtej unin ta yab’xub’al ch’oknikoj yul kuyum, kat to skuylaxoj komon ab’xub’alil tet. |