Cambios

Ja winaqii’ kayab’een ja ch’ijch’ ja nek’omo’ eel pa Taq’aaj, neeb’e pa ch’upuj kape, pa taq nimaq taq uleew kixiin ja b’eyomaa’, chi ri’ k’a nkeech’ak wi’ kipuwaq ja nkiloq’ob’eej ja taq keewaay kuk’uyaa’ kixiin ja kalk’uwaal.  

Ja winaqii’ kayab’een ja ch’ijch’ ja nek’omo’ eel pa Taq’aaj, neeb’e pa ch’upuj kape, pa taq nimaq taq uleew kixiin ja b’eyomaa’, chi ri’ k’a nkeech’ak wi’ kipuwaq ja nkiloq’ob’eej ja taq keewaay kuk’uyaa’ kixiin ja kalk’uwaal.  

Rumajk ja naquun ja ya’oon chi qe rumaal ja ri Ajaaw, xa k’a rumajk ari’ noqb’e chi paam ja roochooch ja ri Ajaaw, chi neqamaltiyoxiij chi re ja ri utziil ja ruya’oon chi qe chi paam ja qak’asalemaal, k’in chi ke ja qalk’uwaal.  

Rumajk ja naquun ja ya’oon chi qe rumaal ja ri Ajaaw, xa k’a rumajk ari’ noqb’e chi paam ja roochooch ja ri Ajaaw, chi neqamaltiyoxiij chi re ja ri utziil ja ruya’oon chi qe chi paam ja qak’asalemaal, k’in chi ke ja qalk’uwaal.  

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Tz’utujiil p(47).png|center|300px]]

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Tz’utujiil p(47).png|right|300px]]

'''Taq tziij rixiin pa tinaamit:'''

'''Taq tziij rixiin pa tinaamit:'''

'''Taq tziij rixiin pa K’ayib’al:'''

'''Taq tziij rixiin pa K’ayib’al:'''

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Tz’utujiil p(48).png|right|300px]]

[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Tz’utujiil p(48).png|right|350px]]

<div style="width:30%;">

<div style="width:30%;">

<div style="width:50%; float:left;">

<div style="width:50%; float:left;">