nuke, Administradores
30 170
ediciones
Cambios
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Busca en cnbGuatemala con Google
Antología de cuentos/Cuentos en mam II/Nchi tzalaj Wel ex Lupe kyi’j chyu’j (editar)
Revisión del 04:22 30 may 2019
, hace 5 añosPágina creada con «{{Antología de cuentos II |idioma=mam |tipo=Tqanil |tamaño=30px |autor=Florinda Paulina Macario Ramírez |lugar=Concepción Tutuapa, San Marcos |audio=http://www.usaidlea...»
{{Antología de cuentos II
|idioma=mam
|tipo=Tqanil
|tamaño=30px
|autor=Florinda Paulina Macario Ramírez
|lugar=Concepción Tutuapa, San Marcos
|audio=http://www.usaidlea.org/images/PENDIENTE.MP3
|texto=Jun maj, atitaq jun tal q’a Wel tb’i. Te laj ab’q’itaq. Ex atitaq jun tal txin Lupe tb’i. Ex te laj ab’q’itaq. Najliqe’taq toj jun kojb’il te Twitz Q’an Tx’otx’. Ajo kojb’il lu, nojni tu’n tze’<ref>Aju yo lu axju: tze</ref>, k’ul ex chyu’j<ref>Aju yol lu ax tz’elpuna: ch’it mo pich’.</ref>.Aqe chyu’j nchi oq’ toj tzalajsb’il junjun prim<ref>Aju yol lu ax tz’elpuna: qlax.</ref>
Atzun tal q’a aj tjaw we’ prim, nximen kyi’j chyu’j. Aqetzu’n chyu’j atz najliqe’ twi’ tze’. Aj tjaw tx’emit jun tze’ majx nb’isun q’a. Tu’n tpaj nchi el oq chyu’j. I pon chyu’j toj jul. I tzyet tu’n kw’al tu’n kyxi’ tk’a’yin.
Tzaj Lupe xi’ tq’uman te Wel. Mixti’ chex tk’a’yina chyu’j qun nim kyoklen qe. Mixti’ okx tuj twi’ Wel noq jaw tze’n. Qit ttzaj tiq’i’n jun kykub’el chyu’j. Pon Wel tuj k’ayb’il. Mix a’l jun xjal loq’in kyi’j chyu’j. Qu’n nim kyoklen toj kychwinqlal. Ok ten wel oq’il tu’n mix a’l loq’il. Aqetzun chyu’j b’e’x i tzaqpaj.
Npontzun Wel tuk’il Lupe ex nq’ojli xi’ tq’uman: tu’n tpaja nti’ xi’ laq’o’n nchyu’je chitzan. Ntzajtzan te Lupe: Wel mi’ q’ojina aqekye’ tal chyu’j nim kyoklen qe. Aqe’ nchi ok te k’asil qlax. Chjonte tu’n ma chi tzaqpaj chyu’j tu’ntzun kyxi’ twi’ tze’.
Nqo ok yupj, nche’x Wel tuk’il Lupe ktal. Te prim toj juntl q’ij nchi oq’ qe tal chyu’j. Ate’taq kyuk’il txqantl kyuk’il. Xi’ tq’uma’n Wel te Lupe: chjonte teya. Mixti’ ok tuj nwi’ya. Ax tok, nim kyoklen qe chyu’j.
}}
|idioma=mam
|tipo=Tqanil
|tamaño=30px
|autor=Florinda Paulina Macario Ramírez
|lugar=Concepción Tutuapa, San Marcos
|audio=http://www.usaidlea.org/images/PENDIENTE.MP3
|texto=Jun maj, atitaq jun tal q’a Wel tb’i. Te laj ab’q’itaq. Ex atitaq jun tal txin Lupe tb’i. Ex te laj ab’q’itaq. Najliqe’taq toj jun kojb’il te Twitz Q’an Tx’otx’. Ajo kojb’il lu, nojni tu’n tze’<ref>Aju yo lu axju: tze</ref>, k’ul ex chyu’j<ref>Aju yol lu ax tz’elpuna: ch’it mo pich’.</ref>.Aqe chyu’j nchi oq’ toj tzalajsb’il junjun prim<ref>Aju yol lu ax tz’elpuna: qlax.</ref>
Atzun tal q’a aj tjaw we’ prim, nximen kyi’j chyu’j. Aqetzu’n chyu’j atz najliqe’ twi’ tze’. Aj tjaw tx’emit jun tze’ majx nb’isun q’a. Tu’n tpaj nchi el oq chyu’j. I pon chyu’j toj jul. I tzyet tu’n kw’al tu’n kyxi’ tk’a’yin.
Tzaj Lupe xi’ tq’uman te Wel. Mixti’ chex tk’a’yina chyu’j qun nim kyoklen qe. Mixti’ okx tuj twi’ Wel noq jaw tze’n. Qit ttzaj tiq’i’n jun kykub’el chyu’j. Pon Wel tuj k’ayb’il. Mix a’l jun xjal loq’in kyi’j chyu’j. Qu’n nim kyoklen toj kychwinqlal. Ok ten wel oq’il tu’n mix a’l loq’il. Aqetzun chyu’j b’e’x i tzaqpaj.
Npontzun Wel tuk’il Lupe ex nq’ojli xi’ tq’uman: tu’n tpaja nti’ xi’ laq’o’n nchyu’je chitzan. Ntzajtzan te Lupe: Wel mi’ q’ojina aqekye’ tal chyu’j nim kyoklen qe. Aqe’ nchi ok te k’asil qlax. Chjonte tu’n ma chi tzaqpaj chyu’j tu’ntzun kyxi’ twi’ tze’.
Nqo ok yupj, nche’x Wel tuk’il Lupe ktal. Te prim toj juntl q’ij nchi oq’ qe tal chyu’j. Ate’taq kyuk’il txqantl kyuk’il. Xi’ tq’uma’n Wel te Lupe: chjonte teya. Mixti’ ok tuj nwi’ya. Ax tok, nim kyoklen qe chyu’j.
}}