Cambios

{{Antología de cuentos II

{{Antología de cuentos II

|idioma=mam

|idioma=mam

|tipo=B'ib'il

|tipo=B'ib'il

|autor=Romeo Lucas Aguilar Vicente

|autor=Romeo Lucas Aguilar Vicente

|lugar=San Juan Atitán, Huehuetenango

|lugar=San Juan Atitán, Huehuetenango

|texto=Tkyaqil ab’q’i n-el b’ech tuj tnam te Xjan Xwan. N-el te junlaj xjaw ok ttzaj jwe’ te prim. Kykyaqil xjal nchi tzaj b’il tuj tnam. Ok kyul b’aj tnam, ntzajtzan tat wi’xin. Njaw tsch’i’n kyb’i ak’aj salal mo wi’xin kywitz tnam. Oktzan tjaw b’aj kyb’i, nchi aj meltz’aj xjal kyja. Nxi’ tat, xtol tb’i, tuk’il kab’ mayor. Ex nche’x txqantl aljil<ref> Aju yol lu a tz’elpuna jun nejenel te jun k’loj xjal.</ref> xjal tuk’il q’olte b’ech. Nche’x tzmax tja tat ak’aj wi’xin.

|texto=Tkyaqil ab’q’i n-el b’ech tuj tnam te Xjan Xwan. N-el te junlaj xjaw ok ttzaj jwe’ te prim. Kykyaqil xjal nchi tzaj b’il tuj tnam. Ok kyul b’aj tnam, ntzajtzan tat wi’xin. Njaw tsch’i’n kyb’i ak’aj salal mo wi’xin kywitz tnam. Oktzan tjaw b’aj kyb’i, nchi aj meltz’aj xjal kyja. Nxi’ tat, xtol tb’i, tuk’il kab’ mayor. Ex nche’x txqantl aljil<ref> Aju yol lu a tz’elpuna jun nejenel te jun k’loj xjal.</ref> xjal tuk’il q’olte b’ech. Nche’x tzmax tja tat ak’aj wi’xin.

wi’xin otaq kyej tat te t-xel.  

wi’xin otaq kyej tat te t-xel.  

Oktzan tpon b’aj twi’ te chiky’q’ij<ref>Aju yol lu ax tz’elpona: wanq’ij.</ref>.Npontzan tat xtol max tja. Nxi’ tq’on kywa kykyaqil xjal aqej otaq che’x aj tuk’il.

Oktzan tpon b’aj twi’ te chiky’q’ij<ref>Aju yol lu ax tz’elpona: wanq’ij.</ref>. Npontzan tat xtol max tja. Nxi’ tq’on kywa kykyaqil xjal aqej otaq che’x aj tuk’il.

}}

}}