Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Busca en cnbGuatemala con Google
2421 bytes añadidos
, hace 4 años
| Línea 15: |
Línea 15: |
| | | | |
| | [[/Anexos/]] | | [[/Anexos/]] |
| | + | |
| | + | [[/Créditos/]] |
| | + | |
| | + | <div style="background-color:#C1E0EC; padding:10px; margin:10px; border-radius:10px;"><center>'''¡Expresémonos! Participemos y vivamos en democracia.<br>Manual para el Gobierno Escolar del Nivel de Educación Media.''' (Castellano)</center></div> |
| | + | |
| | + | <div style="background-color:#D2E1C4; padding:10px; margin:10px; border-radius:10px;"><center>'''¡Kachekswik¡ Ko’sik kab’a yi turanikon te la’rir. <br>Jun twa’ e Aj-jorir te kanwa’rir, tu’ k’oterir yi uk’a’pa’r e kanseyajir.''' (Ch’orti’)</center></div> |
| | + | |
| | + | <div style="background-color:#E5C2AF; padding:10px; margin:10px; border-radius:10px;"><center>'''Garudia to lanina gumadi tidan Tibiama Luba Furendei, latatiriha Libiama Furendei.''' (Garífuna)</center></div> |
| | + | |
| | + | <div style="background-color:#F6DDBD; padding:10px; margin:10px; border-radius:10px;"><center>'''¡Kojcho! ¡tiqab’ij¡ Kojk’oje’ pa junamaxïk qak’aslemal. <br>wujil richin ri chanpomal tijob’äl, chojwi’ pa nik’aj tijonïk.''' (Kaqchikel)</center></div> |
| | + | |
| | + | <div style="background-color:#CFBCCF; padding:10px; margin:10px; border-radius:10px;"><center>'''¡Chujtzijonoq! Kujk’ak’alenik rech k’o jamaril pa utaqanik ajpop. <br>Uchakuxik wokoj ajpop kuk’ tijoxelab’ pa ukab’ tanaj tijonik.''' (K'iche')</center></div> |
| | + | |
| | + | <div style="background-color:#E9EFCA; padding:10px; margin:10px; border-radius:10px;"><center>'''¡Jala’wej tzet chal ko k’ul!, Jaha’ko jet xol katxin janipaxko lahk’ulal yinh janma. <br>St’inhb’ab’anil tzet chu yok yinh sk’ul nixhtej tzeh b’oj q’opotaj kuyum hum tzet chu yinhnhen sb’a yib’anhilo tzet skuyu.''' (Popti’)</center></div> |
| | + | |
| | + | <div style="background-color:#DCC4C7; padding:10px; margin:10px; border-radius:10px;"><center>'''Jaheq ok kob’a jaloni k’al kokajay ek’ yetoq masanil b’eqanil konab’al. <br>Mitx’q’ab’ un yib’antoq tzet chi yun yok b’ehal kuyoj heb’ Ach’ej.''' (Q’anjob’al)</center></div> |
| | + | |
| | + | <div style="background-color:#E5D2BD; padding:10px; margin:10px; border-radius:10px;"><center>'''¡Qotzijooni! Qokojo’ qii’ chi paan ja qak’asalemaal rixiin junaan wachiil. <br>Samajib’al rixiin Ruchaponaal Ruuk’u’x Ajtijaal.''' (Tz’utujil)</center></div> |
| | + | |
| | + | <div style="background-color:#CDDFD7; padding:10px; margin:10px; border-radius:10px;"><center>'''Hünük ‘apata hünüwa, tahma hutz’u, ‘awa nukayni.''' (Xinka)</center></div> |
| | + | |
| | + | |
| | [[Categoría:Juventud y Género]] | | [[Categoría:Juventud y Género]] |