CNB

Cambios

Busca en cnbGuatemala con Google

Nuestro idioma en la escuela/Popti'/Vocabulario (editar)

Revisión del 18:18 30 nov 2017

2107 bytes añadidos ,  hace 6 años
sin resumen de edición
Línea 2490: Línea 2490:     
B’eti’ kaw yilal ta ch’ok ya’ kuywahom yilnojpaxoj ta ay hej ak’ tzoti’ x’eliloj yinh ik’ti’, taka matzet xin, skwentaxa ya’ yilnoj tzet wal yuten sb’a yunhe yanikoj ya’ hayeb’oj ak’ tzoti’ xol.
 
B’eti’ kaw yilal ta ch’ok ya’ kuywahom yilnojpaxoj ta ay hej ak’ tzoti’ x’eliloj yinh ik’ti’, taka matzet xin, skwentaxa ya’ yilnoj tzet wal yuten sb’a yunhe yanikoj ya’ hayeb’oj ak’ tzoti’ xol.
 +
 +
==Stxolb’anil stz’ib’al jab’xub’al==
 +
 +
B’eti’ xhja’a’yoj stxolil stz’ib’b’anil ab’xub’al Popti’, haka’tik’a x’elikoj yet xkonh ek’ ko q’amb’enoj tet nixhtej unin yinh sb’ab’el majan munil. Yaj b’eti’ kanhbe’ tzoti’ xhja’a’yok yu hunun tz’ib’.
 +
 +
'''Hakti’ xin x’elikoj la:'''
 +
 +
'''a, i, o, e, u, n, t, y, x, l, m, j, h, k, b’, w, ch, xh, p, nh, s, k’, q’, tz, tx, tx’, ch’, r, tz’, t’.'''
 +
 +
Chu ko kuynipax nixhtej unin yinhti’, kanhtaj maka ho’o’taj tzoti’ chu ko yamb’an yu hunun tz’ib’
 +
 +
'''Munil b’oj ya’ kuywahom'''
 +
 +
Haxa ya’ kuywahom skwenta snimenjnhenoj sb’isil hantaj tzoti’ stz’ib’nhenoj yu hunun tz’ib’, haxinwal skuy sb’a nixhtej unin yinh, haka’ti’ la:
 +
 +
{| class=wikitable style="width:60%; font-size:11px;"
 +
|-
 +
|
 +
'''a,'''
 +
Anixh
 +
Antun
 +
Atx’b’anh
 +
Alkal
 +
 +
|
 +
'''e,'''
 +
Exhtep
 +
Enhele
 +
Etz’ewal
 +
Echem
 +
 +
|
 +
'''t,'''
 +
Tunuk
 +
Tulumpu’
 +
Tutx
 +
Tanh
 +
 +
|-
 +
|
 +
'''i,'''
 +
Intam
 +
Ich
 +
Inup
 +
Is
 +
 +
|
 +
'''u,'''
 +
Unin
 +
Utxum
 +
Ulul
 +
Usmij
 +
 +
|
 +
'''y,'''
 +
Yal
 +
Yul
 +
Yax
 +
Yaq’
 +
 +
|-
 +
|
 +
'''o,'''
 +
Onh
 +
Oj
 +
Oxeb’
 +
Orok
 +
 +
|
 +
'''n,'''
 +
Noq’
 +
Niman
 +
Naxa’
 +
Nohe
 +
 +
|
 +
'''x,'''
 +
Xahan
 +
Xanhab’
 +
Xotx
 +
Xuq’
 +
 +
|-
 +
|
 +
'''l,'''
 +
Limeta
 +
Lahan
 +
Lutxb’al
 +
Lak’ab’
 +
 +
|
 +
'''b’,'''
 +
B’alam
 +
B’ulan
 +
B’ajal
 +
B’uch
 +
 +
|
 +
'''nh,'''
 +
Nhah
 +
Nhab’
 +
Nhohan
 +
Nhulub’
 +
 +
|-
 +
|
 +
'''m,'''
 +
Muh
 +
Mab’al
 +
Mik’in
 +
Mansan
 +
 +
|
 +
'''w,'''
 +
Wi’e
 +
Wixaj
 +
Wonhan
 +
Wale’
 +
 +
|
 +
'''s,'''
 +
Sanik
 +
Sintahe
 +
Soq’om
 +
Sam
 +
 +
|-
 +
|
 +
'''j,'''
 +
Jutx’
 +
Jahan
 +
Job’
 +
Je’
 +
 +
|
 +
'''ch,'''
 +
Chuman
 +
Chuntal
 +
Chatan
 +
Chanhe
 +
 +
|
 +
'''k’,'''
 +
K’ixtanh
 +
K’um
 +
K’oh
 +
K’ah
 +
 +
|-
 +
|
 +
'''h,'''
 +
Halaw
 +
Holan
 +
How
 +
Homan
 +
 +
|
 +
'''xh,'''
 +
Xhepu
 +
Xhila
 +
Xhoq’an
 +
Xhap
 +
 +
|
 +
'''q’,'''
 +
Q’alem
 +
Q’us
 +
Q’a’
 +
Q’aw
 +
 +
|-
 +
|
 +
'''k,'''
 +
Kab’
 +
Kalab’
 +
Kamom
 +
Kuman
 +
 +
|
 +
'''p,'''
 +
Pilo
 +
Pilan
 +
Palanh
 +
Ponhom
 +
 +
|
 +
'''tz,'''
 +
Tzuh
 +
Tzulan
 +
Tzimin
 +
Tziltzil
 +
 +
|-
 +
|
 +
'''tx,'''
 +
Txalawte’
 +
Txalan
 +
Txame
 +
Txim
 +
 +
|
 +
'''ch’,'''
 +
Ch’ik
 +
Ch’im
 +
Ch’iw
 +
Ch’ok
 +
 +
|
 +
'''tz’,'''
 +
Tz’ayik
 +
Tz’ib’
 +
Tz’um
 +
Tz’ahab’
 +
 +
|-
 +
|
 +
'''tx’,'''
 +
Tx’ah
 +
Tx’anh
 +
Tx’unhkub’
 +
Tx’alib’
 +
 +
|
 +
'''r,'''
 +
Rawanh
 +
Rinhan
 +
Retet
 +
 +
|
 +
'''t’,'''
 +
T’unhan
 +
T’iw
 +
T’ija
 +
|}
Carlos Mulul
nuke, Administradores
30 170

ediciones

Obtenido de «https://cnbguatemala.org/wiki/Especial:MobileDiff/55115»