Cambios

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Busca en cnbGuatemala con Google

sin resumen de edición
Línea 288: Línea 288:     
== Ejemplo de partes de la palabra en idiomas mayas y en español ==
 
== Ejemplo de partes de la palabra en idiomas mayas y en español ==
 +
 +
{| class="wikitable" style="margin:1em auto 1em auto; width:80%;"
 +
|-valign="top"
 +
|style="background-color:#a4ce99; padding:10px;" colspan="5"| Algunos prefijos y sufijos en idioma mayas
 +
 +
|-valign="top"
 +
| Aj-
 +
| -b’il
 +
| Ix-
 +
| -b’al
 +
| -ju
 +
|}
 +
 +
{| class="wikitable" style="margin:1em auto 1em auto; width:80%;"
 +
|-valign="top"
 +
|style="background-color:#a4ce99; padding:10px;" colspan="6"|Prefijos, sufijos y raíces en español
 +
 +
|-valign="top"
 +
|style="background-color:#a4ce99; padding:5px; width:27%;" colspan="2"|Prefijos,
 +
|style="background-color:#a4ce99; padding:5px; width:27%;" colspan="2"|Sufijos 
 +
|style="background-color:#a4ce99; padding:5px; width:27%;" colspan="2"|Raíces
 +
 +
|-valign="top"
 +
| a-, an-
 +
| negación
 +
| -al
 +
| relativo a
 +
| acro-
 +
| en el punto extremo o más alto
 +
 +
|-valign="top"
 +
| ante-
 +
| delante, anterioridad en la posición
 +
| -ano
 +
| natural de (gentilicio)
 +
| aero-,
 +
| aire
 +
 +
|-valign="top"
 +
| ante-
 +
| anterioridad en el tiempo
 +
|
 +
| que está “---“
 +
| bio
 +
| vida
 +
 +
|-valign="top"
 +
| anti-
 +
| contra, oposición
 +
| -ante /-ente /-iente
 +
| agente, elemento activo
 +
| cosmo
 +
| universo
 +
 +
|-valign="top"
 +
| circum-, circun
 +
| alrededor
 +
| -ble /-able /-ible
 +
| posibilidad de
 +
| deca
 +
| diez
 +
 +
|-valign="top"
 +
| contra-
 +
| opuesto, contrario
 +
|
 +
|cualidad
 +
| fono-
 +
| sonido
 +
 +
|-valign="top"
 +
| des-, dis-, de
 +
| negación o inversión del significado
 +
| -ario
 +
| compuesto por
 +
| gastro-
 +
| estómago
 +
 +
|-valign="top"
 +
| entre-, inter-
 +
| situación intermedia, reciprocidad
 +
|
 +
| relativo a
 +
| geo
 +
| tierra
 +
 +
|-valign="top"
 +
| ex-
 +
| privación / más allá
 +
|-dor
 +
|agente
 +
|hecto
 +
|cien
 +
 +
|-valign="top"
 +
| extra-
 +
| fuera de
 +
| -enco,-ento
 +
| que tira a
 +
| hemi
 +
| medio
 +
 +
|-valign="top"
 +
| in-
 +
| dentro
 +
| -ense
 +
| perteneciente a, cualidad
 +
| hidro
 +
| agua
 +
 +
|-valign="top"
 +
in-, im-. i-
 +
| negación, privación / dentro
 +
| -eño
 +
| natural de
 +
| hipo-
 +
| debajo de
 +
 +
|-valign="top"
 +
| infra-
 +
| debajo de, en la parte inferior
 +
| -ero
 +
| perteneciente a
 +
| homo
 +
| igual
 +
 +
|-valign="top"
 +
| intra-
 +
| dentro de
 +
| -és
 +
| natural de
 +
| cardio
 +
| corazón
 +
 +
|-valign="top"
 +
| per-
 +
| a través de
 +
| -esco
 +
| cualidad peyorativa
 +
| crono
 +
| tiempo
 +
 +
|-valign="top"
 +
| peri-
 +
| alrededor
 +
| - iento
 +
| cualidad
 +
| derma
 +
| piel
 +
 +
|-valign="top"
 +
| pos-, post-
 +
| posterioridad en el espacio
 +
| -il
 +
| cualidad
 +
| etno
 +
| pueblo, raza, nación
 +
 +
|-valign="top"
 +
| pos-, post-
 +
| posterioridad
 +
| -ivo
 +
| agente
 +
| hemo
 +
| sangre
 +
 +
|-valign="top"
 +
pre-
 +
| antelación
 +
| -izo /-dizo
 +
| propensión
 +
| hepato
 +
| hígado
 +
 +
|-valign="top"
 +
| pro-
 +
| en vez de, en lugar de
 +
| -oide
 +
| parecido a
 +
| macro
 +
| grande, mucho
 +
 +
|-valign="top"
 +
| sub-, so-
 +
| bajo, acción secundaria, inferioridad
 +
| -oso /-uoso
 +
| cualidad
 +
| meso
 +
| en medio, entre
 +
 +
|-valign="top"
 +
|super-, sobre-, supra
 +
|encima de, superior
 +
|-usco
 +
| afinidad, tira a
 +
| mega
 +
| grande, importante
 +
 +
|-valign="top"
 +
| trans-, tras-
 +
| al otro lado, en la parte opuesta
 +
| -udo
 +
| despectivo
 +
| necro
 +
| muerto
 +
|}
30 170

ediciones

Menú de navegación