Línea 810: |
Línea 810: |
| '''Ch’ujkun era, tw a’ ikano.''' | | '''Ch’ujkun era, tw a’ ikano.''' |
| | | |
− | '''E K’OROCH NUK’''' (Poema ) | + | <center>'''E K’OROCH NUK’''' (Poema ) </center> |
− | | + | <div style="width:50%; margin:1em auto 1em auto"> |
| + | <div style="width:50%; float:left;"> |
| <poem> | | <poem> |
| E k’orochnuk’ ja’x inte’, | | E k’orochnuk’ ja’x inte’, |
Línea 825: |
Línea 826: |
| tama kachinam Ch’orti’. | | tama kachinam Ch’orti’. |
| </poem> | | </poem> |
| + | </div> |
| + | <div style="width:50%: float:right"> |
| + | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (197).png|center|200px]] |
| + | </div> |
| + | </div> |
| | | |
− | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (197).png|center|250px]]
| + | <div style="clear:both"></div> |
− | | + | <center>'''E PAJB’IRTE’''' (poema)</center> |
− | | + | <div style="width:50%; margin:1em auto 1em auto"> |
− | '''E PAJB’IRTE’''' (poema) | + | <div style="width:50%; float:left;"> |
− | | |
| <poem> | | <poem> |
| Pajrb’irte’ ikpuren atajnir, | | Pajrb’irte’ ikpuren atajnir, |
Línea 849: |
Línea 854: |
| Autor: Anónimo | | Autor: Anónimo |
| </poem> | | </poem> |
| + | </div> |
| + | <div style="width:50%: float:right"> |
| | | |
− | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (198).png|center|250px]]
| |
| | | |
| | | |
− | '''E B’UJK SAKSAK''' (POEMA) | + | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (198).png|center|250px]] |
| + | </div> |
| + | </div> |
| | | |
| + | <div style="clear:both"></div> |
| + | <center>'''E B’UJK SAKSAK''' (POEMA)</center> |
| + | <div style="width:50%; margin:1em auto 1em auto"> |
| + | <div style="width:50%; float:left;"> |
| <poem> | | <poem> |
| E saksak b’ujk ja’x xe’ atujri me’yra | | E saksak b’ujk ja’x xe’ atujri me’yra |
Línea 872: |
Línea 884: |
| Autor: Anónimo | | Autor: Anónimo |
| </poem> | | </poem> |
| + | </div> |
| + | <div style="width:50%: float:right"> |
| + | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (199).png|center|190px]] |
| + | </div> |
| + | </div> |
| | | |
− | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' p (199).png|center|220px]]
| + | <div style="clear:both"></div> |
− | | |
| [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' mujer leyendo.png|right|95px]] | | [[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Ch'orti' mujer leyendo.png|right|95px]] |
| '''Inpatna nib’ajner:''' | | '''Inpatna nib’ajner:''' |
Línea 880: |
Línea 896: |
| | | |
| Tya’ k’a’pix ache k’ani twa’ akani twa’ acheksu tu’t apya’rob’. | | Tya’ k’a’pix ache k’ani twa’ akani twa’ acheksu tu’t apya’rob’. |
− |
| |
− |
| |
− |
| |
| | | |
| ==Utz’ijb’a e chuchu’ ojronerob’ twa’ acheksunpa te junob’== | | ==Utz’ijb’a e chuchu’ ojronerob’ twa’ acheksunpa te junob’== |