Manual de Buenas Prácticas en Educación Billingüe e Intercultural (EBI)

Presentación / Ruk'utuxik

Estrategias

Estrategia 1. Tres prácticas diarias del maestro EBI / Oxi’ rub’eyal rusamaj ri tijonel pa ka’i’ ch’ab’äl

Estrategia 2. Desarrollar el lenguaje académico / Rusamajixik ri ch’ab’äl k’o chi netamäx

Estrategia 3. La cultura enseña / Ri loq’oloj qak’aslemal

Estrategia 4. Oraciones enmarcadas / Ruq’ajarik jun tzij chupam ri silon tzij

Estrategia 5. Propósitos del lenguaje / Ruq’ajarik ri qacha’b’äl

Estrategia 6. Conocimiento previo / Nab etamab’äl qetaman chik

Estrategia 7. Representaciones no lingüísticas / Jalajoj ruwachib’äl nojib’äl

Estrategia 8. Indicadores, preguntas, organizadores avanzados / Jalajoj taq etal, k’utunïk, runuk’uxik nojib’äl

Estrategia 9. Etapas de desarrollo de L2 (Segundo idioma) / Rusamajixik retamaxik ruka’n ch’ab’äl

Estrategia 10. Instrucción directa / Pa rub'eyal ri taqonik

Glosario

Anexo - Vocabulario

Bibliografía

Créditos